戰爭的技藝

戰爭的技藝 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

[意] 尼科洛·馬基雅維裏(Niccolo Machiavelli) 著,崔樹文 譯
想要找書就要到 靜流書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
齣版社: 上海三聯書店
ISBN:9787542631671
版次:1
商品編碼:10026564
包裝:平裝
叢書名: 上海三聯人文經典書庫
開本:16開
齣版時間:2010-01-01
用紙:膠版紙
頁數:331
字數:310000
正文語種:中文

具體描述

內容簡介

《戰爭的技藝》最初依據的藍本是Henry Neville的英譯本,初稿過半後,發現該英譯本的水平實在不盡如入意。幾經比較,經山東大學馮剋利教授和上海師範大學陳恒教授兩位先生的建議,我最後決定以芝加哥大學齣版社2003年齣版的Christopher Lynch的英譯本為主,間或與Henry Neville的譯本相對照。就在《戰爭的技藝》即將交付齣版社時,又欣喜地拜讀瞭解放軍齣版社2007年1月推齣的袁堅先生的譯本,從而及早糾正瞭《戰爭的技藝》的幾處明顯紕漏,在此謹對袁堅先生錶示感謝。當然,我最應該感謝的還是馮剋利教授。從最初的選題和選定原本,譯文的潤色、校對,到最後的齣版,馮先生都付齣瞭很多心血,可以說《戰爭的技藝》是我倆閤作的結果,但他卻堅決不肯署名,在此,我隻有十二分誠摯地說聲:“謝謝”。

目錄

縮略語錶
英譯者前言與鳴謝
導論
五建議閱讀文獻
英譯本說明
《戰爭的技藝》提綱
序言
捲一
捲二
捲三
捲四
捲五
捲六
捲七
插圖
導讀
詞匯索引
譯名索引
譯後記

精彩書摘

法布裏奇奧:
【21】我將十分樂意盡力迴答你的一切問題;是真是假,你自有分寸。
【22】我將感激你的提問,因為我將從你的提問中獲益,一如你將從我的迴答中獲益那樣。許多時候,聰明的提問者會使一個人思考許多事情並認識許多彆的事情,這些事情若不被提齣來,將永遠無法為人所知。
科西莫:
【23】我想迴到你前麵說過的事情上去,即:若是我的祖父和你的那些[君王]@效仿古人,欣賞粗獷而不是精巧的東西,他們做起事來將會更加聰明。我想要原諒我的傢族④,也希望你能原諒你的那些君王。
【24】我不相信在他那個時代,會有像他那樣痛恨溫柔生活的人,並且會如此喜愛你贊不絕口的那種嚴酷的生活。盡管如此,他依然認識到,無論是他個人還是他的子女,都無法去過這種生活,因為他齣生在這樣一個腐化墮落的時代,凡欲標新立異者,皆將遭到眾人的惡語誹謗和鄙視。
【25】因為,若是有誰像第歐根尼那樣,於夏日酷暑赤身在沙地上滾爬,或是於寒鼕臘月在雪地上滾爬,他定會被當成是瘋子。
【26】若是有誰像斯巴達人那樣,在鄉村養兒育女,讓他們風餐露宿,露首裸足,用冷水洗澡,以鍛煉抵禦邪惡,不貪生怕死,他就會受到譏諷,被認為不是人,而是野獸。
【27】若是有誰像法布裏希烏斯那樣,吃的是粗茶淡飯,視金銀如糞土,他可能會受到少許人的稱贊,但不會有人效隨。
【28】所以,由於懼怕當前這些生活方式,他就把古人的方式拋在瞭腦後,隻是在那些不那麼令人驚愕的事情上,力所能及地去效仿古人。

前言/序言

自百餘年前中國學術開始現代轉型以來,我國人文社會科學研究曆經幾代學者不懈努力已取得瞭可觀成就。學術翻譯在其中功不可沒,嚴復的開創之功自不必多說,民國時期譯介的西方學術著作更大大促進瞭漢語學術的發展,有助於我國學人開眼看世界,知外域除堅船利器外尚有學問典章可資引進。20世紀80年代以來,中國學術界又開始瞭一輪至今勢頭不衰的引介國外學術著作之浪潮,這對中國知識界學術思想的積纍和發展乃至對中國社會進步所起到的推動作用,可謂有目共睹。新一輪西學東漸的同時,中國學者在某些領域也進行瞭開創性研究,齣版瞭不少重要的論著,發錶瞭不少有價值的論文。藉此如株苗之嫁接,已生成糅閤東西學術精義的果實。我們有充分的理由企盼著,既有著自身深厚的民族傳統為根基、呈現齣鮮明的本土問題意識,又吸納瞭國際學術界多方麵成果的學術研究,將會日益滋長繁榮起來。
值得注意的是,20世紀80年代以降,西方學術界自身的轉型也越來越改變瞭其傳統的學術形態和研究方法,學術史、科學史、考古史、宗教史、性彆史、哲學史、藝術史、人類學、語言學、社會學、民俗學等學科的研究日益繁榮。研究方法、手段、內容日新月異,這些領域的變化在很大程度上改變瞭整個人文社會科學的麵貌,也極大地影響瞭近年來中國學術界的學術取嚮。不同學科的學者齣於深化各自專業研究的需要,對其他學科知識的渴求也越來越迫切,以求能開闊視野,進發齣學術靈感、思想火花。

用戶評價

評分

佛羅倫薩史

評分

很期待的一本書 想買好久瞭書還沒看,快遞很給力 工作之餘,人們或楚河漢界運籌帷幄,或輕歌曼舞享受生活,而我則喜歡翻翻書、讀讀報,一個人沉浸在筆墨飄香的世界裏,跟智者神遊,與慧者交流,不知有漢,無論魏晉,醉在其中。我是一介窮書生,盡管在學校工作瞭二十五年,但是工資卻不好意思示人。當我教訓調皮搗蛋的女兒外孫子們時,時常被他們反問:“你老深更半夜瞭,還在寫作看書,可工資卻不到兩韆!”常常被他們噎得無話可說。當教師的我這一生注定與清貧相伴,惟一好處是有雙休息日,在屬於我的假期裏悠哉遊哉於書香之中,這也許是許多書外之人難以領略的愜意。好瞭,廢話不多說。好瞭,我現在來說說這本書的觀感吧,坐得冷闆凳,耐得清寂夜,是為學之根本;獨處不寂寞,遊走自在樂,是為人之良質。潛心學問,風姿初顯。喜愛獨處,以窺視內心,反觀自我;砥礪思想,磨礪意誌。學與詩,文與思;青春之神思飛揚與學問之靜寂孤獨本是一種應該的、美好的平衡。在中國傳統文人那裏,詩人性情,學者本分,一脈相承久矣。現在講究“術業有專攻”,分界逐漸明確,詩與學漸離漸遠。此脈懸若一綫,惜乎。我青年遊曆治學,晚年迴首成書,記憶清新如初,景物曆曆如昨。揮發詩人情懷,摹寫學者本分,意足矣,足已矣。好大一本書,是正版!各種不錯!隻是插圖太多,有占篇符之嫌。故事很精彩,女兒很喜歡。書寫的不錯,能消除人的心癮。目前已經戒煙第三天瞭,書拿到手挺有分量的,包裝完好。還會繼續來,一直就想買這本書,太謝謝京東瞭,發貨神速,兩天就到瞭,超給力的!5分!據說,2011年8月24日,京東與支付寶閤作到期。官方公告顯示,京東商城已經全麵停用支付寶,除瞭無法使用支付服務外,使用支付寶賬號登錄的功能也一並被停用。京東商城創始人劉先生5月份曾錶示京東棄用支付寶原因是支付寶的費率太貴,為快錢等公司的4倍。在棄支付寶而去之後,京東商城轉投銀聯懷抱。這點我很喜歡,因為支付寶我從來就不用,用起來也很麻煩的。好瞭,現在給大傢介紹三本好書:《古拉格:一部曆史》在這部受到普遍稱贊的權威性著作中,安妮·阿普爾鮑姆第一次對古拉格——一個大批關押瞭成百上韆萬政治犯和刑事犯的集中營——進行瞭完全紀實性的描述,從它在俄國革命中的起源,到斯大林治下的擴張,再到公開性時代的瓦解。阿普爾鮑姆深刻地再現瞭勞改營生活的本質並且將其與蘇聯的宏觀曆史聯係起來。《古拉格:一部曆史》齣版之後立即被認為是一部人們期待已久的裏程碑式的學術著作,對於任何一個希望瞭解二十世紀曆史的人來說,它都是一本必讀書。厭倦瞭工作中的枯燥忙碌?吃膩瞭生活中的尋常美味?那就親手來做一款麵包嘗嘗吧!麵包不僅是物質生活的代名詞,還是溫暖和力量的化身。作者和你一樣,是一個忙碌的上班族,但她卻用六年的烘焙經驗告訴你:隻要有一顆熱愛生活的心,一雙勤快靈活的手,美味的麵包和美好的生活,統統都屬於你!<停在新西蘭剛剛好>100%新西蘭=1%旅行 1%打工 98%成長全世界年輕人都在打工度假!錯過30歲就等下輩子!她叫巴道。26歲那年,她發現一個書本上從來沒有提過的秘密:全世界年輕人都在打工度假。拿到打工度假簽證,你不必承擔巨額旅費,也不必羞於張口找父母要錢,因為你可以像當地人一樣打工賺錢。你不會成為一個無趣又匆忙的觀光客,因為你可以花一年的時間,看細水長流。目前嚮中國大陸開放這種簽證的國傢,隻有新西蘭——《霍比特人》和《魔戒》的故鄉,百分百純淨的藍天白雲,山川牧場。世界嚮年輕人敞開瞭一道門。門外光芒萬丈,門裏波譎雲詭。巴道發現,自己心動瞭。|

評分

捲六

評分

質量很好,書是經典的不用說瞭,值得看的

評分

捲二

評分

評分

基本以解放軍齣的牛皮紙係列為主,惟獨這本解放軍沒齣,三聯人文經典書庫的也應該不錯。

評分

印刷清晰,紙張尚可。書稍有些髒,品相基本良好。

評分

君主論/漢譯世界學術名著叢書

相關圖書

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有