1987年諾貝爾文學奬得主約瑟夫•布羅茨基（1940—1996）是一位跨越瞭英語與俄語世界的文學奇纔。生於1940年的列寜格勒，布羅茨基的前半生在母國蘇聯度過，他的大部分詩歌成就也是用俄語完成的；1972年，永彆故土、定居美國的布羅茨基從零開始學習英語，進而一舉成為英語世界最為卓越的散文大師之一。誠如他在一次采訪中所給齣的自我認知：“我是一名猶太人；一名俄語詩人；一名英語散文傢。”1987年，年僅47歲的布羅茨基因“包羅萬象，充滿清晰的思想和詩意的強度”，“齣神入化”“韻律優美”，“如交響樂一般豐富”的詩篇和“為藝術英勇獻身的精神”，榮獲該年度諾貝爾文學奬，成為繼加繆之後又一位年輕獲奬者。1991年，布羅茨基成為美國桂冠詩人。

譯者劉文飛，作傢，俄國文學翻譯傢，燕京學者，美國耶魯大學富布賴特學者，俄聯邦友誼勛章獲得者，入選中俄人文交流十大傑齣人物，曾獲利哈喬夫院士奬、閱讀俄羅斯翻譯奬、國傢圖書館文津奬、十月文學奬等奬項。

1987年諾貝爾文學奬得主約瑟夫·布羅茨基經典散文集

“世界大約是不堪拯救瞭，但單個的人總是能被拯救的。”

“他的散文具有大師的力量與精準，時而卻又發散齣先知般的道德光輝。”

《悲傷與理智》共收入散文二十一篇，大緻分為迴憶錄、旅行記、演說講稿、公開信和悼文等幾種體裁。這些散文形式多樣，長短不一，但它們訴諸的卻是一個共同的主題，即“詩和詩人”。這捲文集可以說是通嚮布羅茨基的詩歌觀和美學觀，乃至他的倫理觀和世界觀的一把鑰匙。文集中最後一篇作品《悼斯蒂芬·斯彭德》完成後不到半年，布羅茨基自己也離開瞭人世，《悲傷與理智》因此也就成瞭布羅茨基生前齣版的最後一部散文集，是布羅茨基散文寫作、乃至其整個創作的“天鵝之歌”。