【作者簡介】

洛爾 · 西格爾（Lore Segal），美國女作傢，美國藝術暨文學學會會員。 1928年齣生於維也納，納粹德國占領奧地利後，她作為猶太兒童難民被轉移到英國，接下來的十三年裏，她輾轉多個國傢，並在倫敦取得學士學位，最終定居美國。

她的作品曾獲得美國藝術暨文學學會奬、歐·亨利奬以及普利策奬提名。她有多年的寫作經驗，不僅創作小說、隨筆等，還創作兒童文學，並擁有多部譯著。如今她已95歲，卻筆耕不輟，仍在《紐約客》上定期撰稿。

【譯者簡介】

曾嶸，1990年畢業於武漢大學，已齣版《暮色將盡》《未經刪節》等十餘部譯著。

我們無法避免衰老與死亡，但可以用幽默揶揄下半場的人生。

超酷95歲女性作傢，犀利笑談顛覆我們對暮年的想象。

過去三十多年裏，五位淑女正在一起變老，攜手踏入耄耋之年。她們每月齊聚共享“淑女午餐會”，給彼此的人生睏境齣謀劃策，訴說著彼此遇見的趣事，展開對於友情、衰老與死亡的 洞察。

她們有時跟護工鬥智鬥勇，隻為來上一口麵包加黃油；偶爾異想天開，試圖開車營救被送往敬老院的同伴，盡管最後因視力問題無法更新駕照；有時會忘瞭 派對的主題，直到最後纔發現那是一場葬禮。

此外，還有作者記錄的曆史的塵埃壓在普通人身上的不堪重負。她十歲經曆二戰，被迫逃亡異國，晚年又不幸感染新冠肺炎，她的文字道盡往日的滄桑，又飽含深情，溫暖感人。

【編輯推薦】

一、95歲的老太太妙語連珠，用自嘲揶揄衰老，把深刻的洞悉化作風趣的文字，將使人膽怯的人生盡頭，變為一場令人忍不住鼓掌叫好的落幕戲。

二、填補老年女性在文學作品中的失語，她們打破禁忌，提前為大眾演練衰老和死亡奪走的和帶來的，包括比如果斷地一次次驅逐護工等等。如果意誌已準備就緒，腳步也就輕快瞭。

三、傳奇老太太的一生，讓人有無盡的好奇。她的祖國被納粹占領，她十歲就被迫逃亡異國，耄耋之年又不幸感染新冠，依舊孜孜不倦地書寫，記錄曆史的塵埃壓在普通人身上的不堪重負。

四、當疫情在全球範圍內侵蝕老人，老人應如何麵對。書中既有直麵的部分，也有老人和護士精神層麵的交流，溫暖感人。

這些故事輕盈如空氣，生動如生活，在結束後仍會産生無盡的餘音。——《柯剋斯書評》