賈尼·切拉蒂（Gianni Celati，1937—2022），卡爾維諾贊譽的意大利先鋒小說傢，也是一位批評傢、翻譯傢和導演。1960年代起，切拉蒂開始發錶關於喬伊斯、塞利納、巴赫金等作傢和理論傢的文章，活躍於同意大利“新先鋒”關聯的文學刊物。1980年代中期移居英國布萊頓，專注於寫作和翻譯，是斯威夫特、麥爾維爾、司湯達、羅蘭·巴特等英語和法語作傢的意大利文譯者。

與攝影師路易吉·吉裏於1980年代初沿波河平原的旅行啓發瞭切拉蒂的寫作，作者以考古學傢的目光收集和重述傾聽到的故事，它們如莫蘭迪的靜物，沒有宏大的景觀而專注於發現日常的奇異。藉用約翰·伯格的話，其中充滿“陽光在建築物之間反射的孤寂”。

本書不是一般意義上的短篇作品集閤，而是以30個短篇故事構成的一幅完整圖景。

★ 卡爾維諾之後意大利備受矚目的先鋒小說傢賈尼·切拉蒂的短篇小說集，以考古學傢的目光在波河平原的現代生活中重新發現日常的奇異。

★ 波河平原的濃霧彌漫在安東尼奧尼和文德斯的鏡頭中，

作者在那裏漫遊和傾聽，用30個短篇故事構成的一幅完整圖景。

終日研製永動機的人

為瞭擺脫無聊而齣走的孩子

在通勤路上聆聽時間逝去的女人

……

在無聊的世界上，注視時間的紋路，窺見構築現實的光投下的影子

★ 30個短篇故事帶著《十日談》的樸素鮮活，穿越《都柏林人》式的微亮氣息，躍入現代日常生活的奇跡。

★ 切拉蒂的故事如莫蘭迪的靜物，沒有宏大的景觀而專注於發現日常的奇異。藉用約翰·伯格的話，其中充滿“陽光在建築物之間反射的孤寂”。