謝默斯·希尼

1939年齣生在北愛爾蘭德裏郡。他的第一本詩集《一個博物學傢之死》初版於1966年，後又齣版瞭詩歌、批評和翻譯作品，確立瞭他在同時代詩人中的重要地位。1995年，他被授予諾貝爾文學奬；兩度榮獲惠特布萊德年度圖書奬（《酒精水準儀》，1996；《貝奧武甫》，1999）。丹尼斯·奧德裏斯科爾主持的訪談錄《踏腳石》齣版於2008年；他的最後一本詩集《人之鏈》獲得2010年度前瞻詩歌奬最佳詩集奬。2013年，希尼去世。2016年，他翻譯的維吉爾《埃涅阿斯紀》第六捲於逝後齣版，在批評界享有盛譽。

硃玉

中山大學外國語學院英語係教授。北京大學英語語言文學專業博士，耶魯大學英語係中美富布賴特聯閤培養博士研究生項目。主要從事英語詩歌方麵的教學與研究。發錶專著《作為聽者的華茲華斯》，譯著《威廉·華茲華斯傳》，文章散見於《外國文學評論》《國外文學》《上海書評》等刊物。

這部詩論匯集瞭希尼任職牛津詩歌教授期間（1989-1994）的講座，他這樣描述該書題目：“校正詩歌意味著知曉並贊頌詩歌自身的力量……不僅把詩歌當作提供論點、啓迪人心的東西，而且視之為天使的潛質和靈魂的運動。”他的十場講座論及“詩歌的愉悅與驚喜，它的公正和‘在場’，時而不可預見時而不可或缺，勢不可當且自我導嚮，勇往直前地發揮齣全部潛能。”

希尼探索的詩人詩作範圍廣泛，從剋裏斯托弗·馬洛到約翰·剋萊爾再到奧斯卡·王爾德，從十八世紀愛爾蘭詩人布賴恩·梅裏曼到二十世紀美國詩人伊麗莎白·畢肖普。尤其在最後一場犀利深刻的講座“寫作的邊界”中，他指齣詩歌是對全球危機和個人危機的迴應——迴應北愛問題，迴應現代世界種種令人絕望的挑戰。

無論聚焦於所論作品的特定時刻，還是緻力於推進他的總體主題——詩歌擁有幫助我們重獲精神平衡的特殊能力——希尼的洞見和雄辯本身就體現一種詩歌秩序。