##我总认为勃朗特小姐是一座火山。火山一旦喷发，炽热的岩浆喷涌而出，源源不断，猖狂肆虐，其能止乎？ 在《维莱特》中，勃朗特小姐似乎一心使她的女主人公露西显得冷冰冰，不仅被赋予“斯诺”(snow)这样冷冰冰的姓氏，还给予她一副冷冰冰的外表，甚至她的性格一度...  

##我是从《如何抑止女性写作》里发现《维莱特》的，作者乔安娜·拉斯提及自己在1971年上一门女性研究课程时，决定采用夏洛蒂·勃朗特的这部不甚知名的小说当作教材，而非尽人皆知的《简·爱》。然而，她在美国却找不到此书的任何版本，最后不得不从英国定了一部昂贵的精装本。这...  

##读到最后，悲伤扑面而来，为何美好的人得不到美好的结局？露西等了保罗先生三年，这个与她已经是同一个人的人三年，渴望着开始真正幸福的生活。可是等来的却是一场七天七夜的风暴。作者为了让我不那么痛苦，她没有用浓墨重彩来写这个结尾，而是像神父一样安慰着我，告诉我三位...  

##为孤独的、坚强的、和幸福格格不入的露西流泪（翻译扣分，既不符合中文语言习惯，且注释莫名其妙！） 先是看英文版的 Villette，再看了遍中文版，译名为《维莱特》。前者早已看完，后者在昨晚也看完了，Lucy一声“再见”结束了全书。 与《简爱》自强奋进、最后团圆结局不同，《维莱特》全书笔调阴暗，处处都是愁苦和斗争。《简爱》中，一个秘密贯穿全书五分之四的部分，是带出故...  

##“露西，接受我的爱吧。将来同我生活在一起。做我最心爱的人吧，首先在人世间。” 故事如果在倒数第四页的这个位置结束该多好。夏绿蒂·勃朗特对自己（露西·斯诺）终究是太残忍了，细看前言部分她的生平，大概就能猜到她对获得“幸福”这件事上不会抱有真正的期望。 她因此不...