川端康成（1899—1972），享譽世界的日本文學泰鬥，新感覺派作傢、文學批評傢，日本首位諾貝爾文學奬得主，活躍於大正至昭和年間。他的作品融東西方文學之長，風格獨樹一幟、筆觸細膩靜雅、基調悲美深沉，展現瞭人心的絕望與執著、生命的徒勞與掙紮。極具魔性色彩。

魏大海，中國社會科學院外國文學研究所研究員、中國日本文學研究會原常務副會長•秘書長。主要譯著有田山花袋《棉被》、太宰治《人間失格•斜陽》等。

高慧勤，著名翻譯傢，曆任中國日本文學研究會秘書長、會長，在日本文學研究、翻譯等領域取得瞭卓越成就。主要論著與譯文有《憂傷的浮世繪：論川端康成的藝術世界》《蜘蛛之絲》等。

侯為，西安外國語大學日本文化經濟學院副教授。主要譯著有《黑色的天空》《白色巨塔》等。

?★川端康成最負盛名的代錶作，日本近代文學史上抒情文學的巔峰，極緻展現川端文學的美麗與哀愁、徒勞與虛無。彷徨迷茫的島村，遇見熱烈的駒子、純情的葉子，一段錯愛衝擊瞭他們的世界，也帶來瞭關乎生存的思考。一部影響莫言、餘華、蘇童等知名作傢的傑作，多次被改編成影視劇，長盛不衰！ “川端康成是文學裏無限柔軟的象徵。”

★川端康成的魔力之徒勞愛戀篇，收錄《少年》《伊豆舞女》《雪國》《睡美人》《日本的美與我》5篇名作，將世間的糾葛一一訴說：隱秘的同性之愛：“我這樣一個人，更能感受他人的好意。我感覺自己的心是畸形的，我反而難以從那般畸形中逃脫齣來。”情深緣淺的男女：“我跟她說瞭好多。舞女卻隻是定定地望著伸嚮大海的江堤一語不發。每次都是我話沒說完，她就頻頻地點頭。”雪國的糾葛愛情：“火車上山野的燈火映在葉子的臉上。島村的心又戰栗起來。瞬間，火光也照耀齣和駒子共度的時光，飽含著難以言喻的苦痛和悲哀。”

渴望愛欲的老人：“老人撫觸著昏睡不醒的年輕女人肌膚橫臥，也許胸底裏湧齣的並不單單是臨近死亡的恐懼和青春流逝的悲哀。”

★翻譯名傢魏大海主編精譯、川端康成學會常任理事原善領銜解讀，中譯本首次完整收入川端早年作品《少年》，帶來不同以往的川端閱讀體驗！三島由紀夫盛贊，“對於《雪國》，我隻能像仰望彼岸的阿爾卑斯山一樣仰視”。

★國內知名書籍設計師周偉偉傾心打造，冷冽雪落封麵+鎖綫燙亞銀工藝+輕巧便攜小平裝，閱讀收藏兩相宜，另隨書附贈主題書簽。

---

?【內容簡介】

靈與肉的糾葛，在徒勞的愛裏燃燒殆盡

穿過縣界長長的隧道，便是雪國。窗外不停掠過的暮景，映著玻璃上照齣的少女的雙眸，撲朔迷離。舞蹈藝術研究者島村先後三次前往白雪皚皚的北國山村，與當地的藝伎駒子，以及萍水相逢的少女葉子，陷入愛戀的糾葛中，簌簌落下的雪掩蓋瞭一切愛與徒勞……

---

✍️【著譯者簡介】

川端康成（1899—1972），享譽世界的日本文學泰鬥，新感覺派作傢、文學批評傢，日本首位諾貝爾文學奬得主，活躍於大正至昭和年間。他的作品融東西方文學之長，風格獨樹一幟、筆觸細膩靜雅、基調悲美深沉，展現瞭人心的絕望與執著、生命的徒勞與掙紮。極具魔性色彩。

魏大海，中國社會科學院外國文學研究所研究員、中國日本文學研究會原常務副會長•秘書長。主要譯著有田山花袋《棉被》、太宰治《人間失格•斜陽》等。

高慧勤，著名翻譯傢，曆任中國日本文學研究會秘書長、會長，在日本文學研究、翻譯等領域取得瞭卓越成就。主要論著與譯文有《憂傷的浮世繪：論川端康成的藝術世界》《蜘蛛之絲》等。

侯為，西安外國語大學日本文化經濟學院副教授。主要譯著有《黑色的天空》《白色巨塔》等。

---

?【相關評論】

日本知名作傢、川端康成摯友 三島由紀夫

我隻能像仰望彼岸的阿爾卑斯山一樣仰視。

日本小說傢、評論傢 伊藤整

人生如幻，唯有愛與美的記憶，纔是最重要的。

諾貝爾文學傢得主 莫言

川端康成的《雪國》，如同暗夜中的燈塔，照亮瞭我前進的道路。

知名作傢 餘華

川端康成是文學裏無限柔軟的象徵。其他小說都是從生寫到死，而在他筆下，死裏麵能夠齣現生。

知名作傢 蘇童

川端康成作品對本民族文化的處理方式是非常文學化的，帶有某種抒情性。