川端康成（1899—1972），享誉世界的日本文学泰斗，新感觉派作家、文学批评家，日本首位诺贝尔文学奖得主，活跃于大正至昭和年间。他的作品融东西方文学之长，风格独树一帜、笔触细腻静雅、基调悲美深沉，展现了人心的绝望与执着、生命的徒劳与挣扎，极具魔性色彩。

译者简介：

魏大海，中国社会科学院外国文学研究所研究员、中国日本文学研究会原常务副会长•秘书长。主要译著有田山花袋《棉被》、太宰治《人间失格•斜阳》等。

侯为，西安外国语大学日本文化经济学院副教授。主要译著有《黑色的天空》《白色巨塔》等。

?★悲美与伦常的极致碰撞之作！以细腻笔触书写跨越两代人的背德故事，对生命官能予以无尽包容，对逆伦情欲加以温柔净化，任罪孽和悲哀之美肆意流淌。

★川端康成的魔力之伦理挣扎篇，收录《舞姬》《千鹤》《碧波千鸟》3篇名作，描画沉郁东方世界的伦理图景和女性群像。退居幕后、囿于家庭 的芭蕾舞姬，早已习惯了丈夫的阴鸷和卑琐，却在昔日恋人的介入与子女的反叛下萌生逃离之心；胸口长着丑陋痦子却精明强势的千花子、年长却令人生怜的太田夫人、背负母亲死亡重担的太田小姐，数位女人徒劳地将爱系于菊治父子；而纵然是纯洁如千鹤的雪子，也难以拯救背德记忆下弃世的丈夫菊治。战后的衰颓裹挟着每一个悲戚的灵魂，步入虚无。

★翻译名家魏大海主编精译，川端康成学会常任理事原善领衔解读，文学大家三岛由纪夫权威解说，日本战后家庭/情感伦理的集中呈现，带来不同以往的川端阅读体验！“在处理一种背德的世界的同时，描绘出人类爱欲的世界、名器的世界以及死亡的世界微妙重叠之美的绝对境界。”

★国内知名书籍设计师周伟伟倾心打造，绮丽飞鹤落英封面+锁线烫亚银工艺+轻巧便携小平装，阅读收藏两相宜，另随书附赠主题书签。

---

❄️【内容简介】

纯洁与丑恶纠缠共生，父辈与子辈命运往复

唯有至诚至真才能摆脱背伦阴影

镰仓圆觉寺茶会上，菊治与先父昔日的恋人太田夫人不期而遇，夫人在菊治身上看见了其父的身影，二人当日即有违常伦地共度良宵。后太田夫人因内疚和负罪感自杀，菊治竟又移情于太田夫人的女儿文子，菊治与文子二人似乎成了父辈痴恋的化身。而由栗本千花子牵线介绍的雪子小姐，虽令菊治倾心，但二人的感情前景似乎蒙上了栗本胸口丑恶痦子的阴影。游走于数位女人之间，摆脱不掉背德记忆的菊治，能否等到悲哀淡去？

---

✍️【著译者简介】

川端康成（1899—1972），享誉世界的日本文学泰斗，新感觉派作家、文学批评家，日本首位诺贝尔文学奖得主，活跃于大正至昭和年间。他的作品融东西方文学之长，风格独树一帜、笔触细腻静雅、基调悲美深沉，展现了人心的绝望与执着、生命的徒劳与挣扎，极具魔性色彩。

魏大海，中国社会科学院外国文学研究所研究员、中国日本文学研究会原常务副会长•秘书长。主要译著有田山花袋《棉被》、太宰治《人间失格•斜阳》等。

侯为，西安外国语大学日本文化经济学院副教授。主要译著有《黑色的天空》《白色巨塔》等。

---

?【相关评论】

日本著名作家 三岛由纪夫：

大概与普遍的观点相反，川端氏毫无疑问是对女人不怀任何梦想的作家……没有哪部小说如此这般只是感情用事地、女性化地、对女人不怀任何梦想地进行描写。

日本文学评论家 山本健吉：

这部作品的世界，是一个以触觉为媒介组合起来的超现实的美的世界。

中国当代作家 冯唐：

喜欢川端康成的沉静、收敛、准确、简要。他的《千鹤》，一上午读完，天忽然阴下来，云飞雨落，文字在纸面上跳动。