##封麵差評，不太懂小清新迷彩風和齊奧朗的關係。翻譯詭異，這是新儒傢口氣的Cioran.....看瞭譯者簡介…半白話半文言文寫打油詩……心疼Cioran，心疼翻譯花時間翻譯。我明白譯者的渴望，但文化之間應當是切近又陌異的距離感，如君子之交淡如水。譯者與齊奧朗的貼閤度太高瞭，渴望用儒傢思維轉軌齊奧朗，但齊奧朗德思考建立在懺悔的基礎上。“遺憾使人憂鬱，但並沒有癱瘓或者截短他的誌嚮，因為在遺憾中無可挽迴的認知聚焦於過去，而未來仍然留有餘地。”而儒傢則不同。“原味盡失，雅而不信，等於未譯”

##不準備讀這版瞭，看評論說翻譯的不好，準備去看看初譯版。

##古今大清醒者往往心懷一份強烈的悲劇意識，不同氣質的人承擔起來，必是風格迥異。作為20世紀最重要的哲學傢之一，蕭沆與海德格爾、薩特、阿多諾或是福柯等存在主義及後結構主義的哲學明星不同，他的哲思來自失眠的“懸置”，來自生命中遭逢的變故、精神的曆險和靈魂無止盡的遊...  

##我是從一六年開始看蕭沆的，從起初斷斷續續到看完整，入迷捨不得放下，一直看到翻掉瞭頁，後來桶子姑娘又買瞭一本新的給我（超開心）消化他的思想其實不難，難在錶達和應用他的哲學。 書裏諷刺精明練達的無用，刺破沉靜審慎潛在的慌張，相比薩特加繆那種哲學明星，他的思想長久...  

##古今大清醒者往往心懷一份強烈的悲劇意識，不同氣質的人承擔起來，必是風格迥異。作為20世紀最重要的哲學傢之一，蕭沆與海德格爾、薩特、阿多諾或是福柯等存在主義及後結構主義的哲學明星不同，他的哲思來自失眠的“懸置”，來自生命中遭逢的變故、精神的曆險和靈魂無止盡的遊...  

##封麵差評，不太懂小清新迷彩風和齊奧朗的關係。翻譯詭異，這是新儒傢口氣的Cioran.....看瞭譯者簡介…半白話半文言文寫打油詩……心疼Cioran，心疼翻譯花時間翻譯。我明白譯者的渴望，但文化之間應當是切近又陌異的距離感，如君子之交淡如水。譯者與齊奧朗的貼閤度太高瞭，渴望用儒傢思維轉軌齊奧朗，但齊奧朗德思考建立在懺悔的基礎上。“遺憾使人憂鬱，但並沒有癱瘓或者截短他的誌嚮，因為在遺憾中無可挽迴的認知聚焦於過去，而未來仍然留有餘地。”而儒傢則不同。“原味盡失，雅而不信，等於未譯”