##感謝民翻，這篇涉及大量上世紀三四十年代的流行文化，並不太好翻，翻譯辛苦。 但是詭計就那樣吧……最後發現這本書是2020年齣版的時候我真的是很震驚，它完全不像一本應該在這個年代寫齣來的書。

##案件和推理其實都比較一般瞭，但由學生視角去描述戰後的社會環境，在麵對一個許多舊事物重建（偵探小說變成推理小說）的時代，重新去審視一場離奇謀殺，再加上一些政治化的錶達（比如對美軍駐日的控訴），整體的效果的確還不錯。【14】

##推理部分屬於是唬爛瞭，但作為時代小說而言卻是相當好看，大時代背景下充滿嶄新而輕微的萌動的青春時代。鏡子實在是個很有魅力的女主角，能夠看到作者是以怎樣懷念的目光描繪她的閃耀與悲哀。

##總覺得少點意思。有點水，給角色取瞭一堆外號，我還以為有什麼文字詭計，然而並沒有，節奏有些慢。整體挺無聊。感覺看起來故事不是很清晰，很模糊。那個詭計完全沒有畫麵，亂七八糟，雜亂無章，還是挺惱火

##感謝民翻。年代感十足，首尾呼應的結構加分。反戰主題，戰爭留下的令人扼腕嘆息的悲劇。