##曾小萍，1979年毕业于美国加州大学伯克利分校，获博士学位。现任美国哥伦比亚大学东亚语言文化系、历史系教授，曾任哥伦比亚大学东亚研究所主任。著作有：《州县官的银两：18世纪中国的合理化财政改革》(1984年)、《近代早期中国的契约和产权》(合编，2004年)、《自贡商人：近代早期中国的企业家》（2005年）、《中国法律：知识、实践与转变（1530年代至1950年代）》（合编，2015年）等。 译者简介：董建中，中国人民大学清史研究所副教授。译著有：《州县官的银两：18世纪中国的合理化财政改革》（2005年）、《自贡商人：近代早期中国的企业家》（2014年）、《君主与大臣：清中期的军机处（1723—1820）》（2017年）、《马背上的朝廷:巡幸与清朝统治的建构（1680—1785）》。

##主要是讨论火耗归公这一过程感觉西方学者整体上都比较关注“非正式制度/过程”，在斯科特的论著，《爪牙》，甚至周雪光的研究里，都能看到这种影子。现在来看，曾小萍这本书好像不那么惊艳，不过放在当时写书的那个时代背景下，还是很别开生面的。里面有一些论证不够严密有力的地方，但是不妨碍整本书的问题意识和论证过程。读起来页并不艰涩。这学期读书会的第一本书，看得还算认真，可惜没顾上读完及时做笔记，现在好像又都忘得差不多了。以前总觉得康雍乾三朝盛世，现在看来，雍正真是太惨了，不仅在康乾的论述中消失了身影，而且他这辈子基本就是在不断地补他老爹的窟窿，然后他好不容易积攒的一点家产，就被他地主家的儿子给霍霍光了，2333333

##火耗归公的核心在于对地方财政自主性的保护这个视角之前没有想过

##通过将火耗收入合法化，为地方官员创造了一个可靠的公共支出经费来源，以此取代了之前地方上以额外的加派、勒索和捐献为主的非正式经费体系，初步建立起了地方财政管理制度。“以公完公”原则的确立标志着国家的正项收入与各省的公项收入之间的区分，使得各省各级行政机构可以拥有自己的合法收入来源履行各自的职责。意识到亏空并不是官员道德而是制度问题，这一认识是中国国家发展的重要步骤。与很多人想的不一样，火耗归公实际上解放了官僚和基层士绅。

##老早就听说这部《州县官的银两》，这一周终于仔细看了一遍。 这是一部讲财税改革的书，一部有关地方财政改革的书，一部以“火耗归公”故事为中心、讲雍正改革的书，一部追述这项贯穿雍正朝取得很大效果、自乾隆朝起虽有争议但仍然保留却最终失败的改革的书。好书！ 火耗，自宋...  

##老早就听说这部《州县官的银两》，这一周终于仔细看了一遍。 这是一部讲财税改革的书，一部有关地方财政改革的书，一部以“火耗归公”故事为中心、讲雍正改革的书，一部追述这项贯穿雍正朝取得很大效果、自乾隆朝起虽有争议但仍然保留却最终失败的改革的书。好书！ 火耗，自宋...  

##精彩极了，译笔也好。