作者：福澤由美子

生於日本東京，日本繪本作傢。她創作的主要作品有《大熊和小睡鼠》係列、《鬥牛犬和小華奈》係列、《排長隊的麵包店》《排長隊的蛋糕店》《大口吃蔬菜》等。

譯者：季穎

兒童文學研究學者、翻譯傢、作傢，日本聖和大學研究院教育研究科博士。創作的《青蛙賣泥塘》（獲1994年陳伯吹兒童文學奬），翻譯的日本兒童文學作品及繪本有《河川》《齣門之前》《小乳房》《娜娜的一天》《大傢教給我的》《有意見》《有理由》及《古利和古拉》係列等。

森林裏的一棵大樹上，有浣熊一傢人開的“森林旅館”。為瞭讓客人住得舒服，他們把旅館打掃得一塵不染。先來的客人是蛇，它想要一間又窄又長可以伸展開腰身的房間。浣熊爺爺把蛇帶到瞭橫樹枝客房，它終於睡瞭一個好覺。下一位客人是熊，它想要一間適閤自己身材的足夠大的房間。浣熊爺爺把熊帶到開在樹乾上極寬敞的房間，熊心滿意足地休息去瞭。接下來，貓頭鷹來瞭，它想要一間能讓心神安寜的房間。浣熊爺爺會安排什麼樣的房間給貓頭鷹呢?