##多年之後，直到今天，澤卡·呆呆仍會指著照片中姐姐的臉龐，呼喊哀嘆：“這是我的姐姐小塵，她獲得瞭大海的親吻。沉浸在一個小小的詞語中。”

##封麵應該有藍藍的mar啊

##人名翻譯得有點太中國化，反而失去瞭異國風情

周末帶給女兒做禮物，昨晚她睡下後，我先睹為快，卻覺得，這的確不是簡單給孩子的童書。米亞科托的文字，與他的小說風格幾乎完全一樣，充滿瞭詩意和隱喻，尤其是將“文字”作為情節的核心，不理解這些單詞，就不理解故事。所以，我極為認同樊星在後記裏所寫的意思，米亞科托是首先喚醒父母關於童年的迴憶，然後纔可能談得上引導孩子閱讀童書。《小小詞語的吻》是關於弟弟通過葡語“大海”這個詞，讓姐姐以詩意的方式“永生”的故事，有點悲傷。畫風夢幻美麗，色調對比鮮明又和諧。

##波濤 中國的男孩女孩，你們好 我是一名作傢，來自莫桑比剋，在這個非洲國傢裏，也有許多像你們一樣的孩子。他們通常很窮，大多居住在鄉村。這些孩子需要天不亮就起床，走很遠的路去上學。路上有時會經過危險的區域，需要穿過野獸與叢林。盡管恐懼疲憊，他們也不會放棄。他們想要學習...  

##海mar：柔和、靈動、堅硬