馬塞爾·埃梅（Marcel Aymé）

法國當代最偉大的小說傢與劇作傢，二十世紀九十年代法國民調最受歡迎的四位文學大師之一，作品多達三十餘種。著有《死者的高地》《綠色的母馬》《穿牆人》《捉貓故事集》等。

李玉民

法語文學著名翻譯傢，首都師範大學外國語學院教授，從事法國文學翻譯三十餘年，譯著五十多種。譯著包括雨果《巴黎聖母院》《悲慘世界》，巴爾紮剋《幽榖百閤》，大仲馬《三個火槍手》《基督山伯爵》，莫泊桑《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》，以及《繆塞戲劇選》《加繆全集·戲劇捲》《艾呂雅詩選》《阿波利奈爾精選集》《紀德精選集》等。

《捉貓故事集》是一本同時屬於大人和小朋友的短篇故事集，講述瞭生活在法國農莊的小姐妹倆苔爾菲娜、瑪麗奈特，她們的爸爸媽媽，和一群動物們的故事。這些動物性格各異，是故事真正的主人公。他們中，有會求雨的貓、耿直善良的狗、理性的鴨子、一心苦讀的牛、想要瘦身的豬，還有渴望見到雪的豹子、想要改邪歸正的狼、熱愛自由的鹿等等。人和動物熱熱鬧鬧相處的世界，幽默，感人，發人深省。