##啊...

##东野圭吾，日本推理小说作家，被中国读者亲切得称为“畅销君”。尽管被归为推理小说家，实际上，东野圭吾老师笔下作品题材可谓包罗万象，无论是本格推理的《放学后》、社会派的《白夜行》、将两者完美相融的《嫌疑人X的献身》、灵异设定伦理探讨的《秘密》，医学题材的《变身》...  

##文治版的《雪国之劫》已经是这部东野圭吾的作品在大陆出版的第四版了，2013年上海译文出版社第一次引进的时候用的就是《雪国之劫》这个书名，但不知道为何2015年和2017年上海译文社两次再刷该书改了个名叫《白银杰克》，让读者完全get不到出版社要推销这本作品的点。虽然本书日...  

##和泛善可陈的内容相比，本作变幻莫测的书名可能更有意思。 日本原版标题《白銀ジャック》一度在某些地方被直译为《白银杰克》，令人一头雾水，这是要找到黑桃皇后凑一副同花顺的节奏吗。 后来孤陋寡闻如我者，才知道ジャック是要被翻译成“劫持”才行的。所以这也是台版书名...