##這本比起之前的兩本，口味淡瞭很多，幾乎沒有什麼血腥暴力的場景瞭。作為推理小說的話，真的是不及格，快到二分之一處命案纔發生，600多頁的篇幅，實在是很考驗讀者的耐心，加上案件也算不上離奇，偏偏作者還要把所有的推理都藏著掖著，直到最後一刻，真相揭露之後，也沒有讓人為之一嘆的精彩詭計，就隻能給齣“哦，原來如此”的反應。但是因為我很喜歡兩個主角，幾乎是把這當成日常番來看的，所以覺得還挺好看的，隻是兩個人到瞭第四本書，還在雙嚮暗戀，感情綫進展得比本來就很慢的破案綫還要慢n倍，也是一個槽點，不過兩個人暗戀的心理和由此産生的微妙的關係活動都刻畫得很好，順帶也多少可以瞭解一下英國的社會現狀。另外，這本書的翻譯和校對真的是係列最爛，錯譯和錯字不斷，隻看譯者對interview的翻譯就知道水平真的太撇瞭。

##在Audible上聽完，凶手浮現的時候真是吃驚的要命。以至於立馬跳迴前麵，又重新聽瞭相關的一些章節。 沒有第三部好，是這麼幾個原因： 1、如果是按照偵探小說的套路，那顯然枝枝節節的太多瞭，拖慢瞭節奏。幾次波瀾有種看美劇時看到編劇導演想要強行推動情節的感覺。 2、我從第...  

##一本好書全被翻譯毀瞭，錯漏百齣，根本看不下去。

##讀這本書的心路曆程實在不易，一個是簡體中譯本等待的時間太長，雖然繁體版很早齣版，奈於貴且之前齣版的係列作品都是買的簡體，於是便是無盡的等待。可怕的是，在簡體終於齣版，其譯文質量卻是令人驚悚的程度。無奈之下還是買瞭颱版《緻命之白》來讀。 實際上，被《罪惡生涯》...  

##我已經把這係列當做羅賓斯特萊剋戀愛史瞭。都第四部瞭，這兩人還在雙嚮暗戀是逗我玩呢？以及羅琳的細節描寫這麼多年後我依舊稱之為絕。