著者

阿瑟·马德尔出生于美国马萨诸塞州波士顿，就读于哈佛大学，1936年获得博士学位，1941—1942年在战略服务办公室担任研究分析师。1944年，马德尔被任命为夏威夷大学副教授，在那里任职20年，1964年，他被任命为加州大学尔湾分校历史系教授，专注于1880—1945年英国海军史研究。

译者

杨坚，生于广州，祖籍河南开封。毕业于华南理工大学，获工学博士学位。现居美国圣迭戈。自幼喜爱军事，多年来专攻英国近现代海军史。曾在《兵器》、《现代舰船》等杂志发表多篇海军史文章，并著有《伊丽莎白女王级战列舰》和《英国战列巡洋舰》等专著。

《从无畏舰到斯卡帕湾》首卷问世后获得赞誉和喝彩，其后续卷本也呼之欲出。还有多达四卷的文字随着时空的转移来讲述这段历史。马德尔原本很有信心的认为从细节到大局，完成工作只需要一到两卷文字。我也曾在《历史上的无畏舰》一书中对此加以介绍。出版商对他信任有加，相信他们的历史学家正在书写一部伟大的历史，因此在写作方式和容量上给了他相当的自己度。别的历史学家有这样的特权吗？现在已没有人如此优雅地书写历史，这非常令人遗憾，因为是马德尔在记录人类文明方面的天赋使他有能力把握如此宏大的主题。我们这个时代的历史学家已无人能尝试这样的工作，因为读者的品味和要求已经发生了变化，当代海军史学家已转向别的主题和兴趣（这也是应该的）。马德尔并不是不朽的，但他为浩瀚的史籍留下了一部流芳百年的作品。