##【針對版本】翻譯排雷。這個譯本隻讀瞭《一個陌生女人的來信》一篇。找其他譯本又讀瞭一遍。感嘆號極尷尬，口吻也奇怪，文筆談不上。讀的時候很難受。 另一吐槽讀客，封麵設計真的有點醜不說，到底為什麼把“沒有人會遺忘美好的事物，我絕對不會忘記你的”這句放在封麵啊……讀過小說就知道，這一句實在並不浪漫。很輕佻、很風流。

##四個主題不同的短篇 “主打”是描繪在過去獨自為愛癡狂感動自己的女性形象 可以理解是男性腦內的浪漫幻想 也可以理解是女性故意把自己睏在或者說設定成“那種女人”以便寬慰自己的一生 個人喜好排序是2341 不過34應該是被抓去當作學生感動教育的 愛情是什麼？對於很多人來說，愛情是兩個人的事，是兩個人互動的結果，這也是最能夠被接受的。但是，《一個陌生女人的來信》裏，那個女主角卻擁有一種近乎決絕的愛情觀。秉著她對R先生的愛隻與她自己有關而與R先生無關的思想，幾乎窮盡其一生，將一種叫做暗戀的愛情進行到底。...  

##喜歡茨威格，幾乎看過他所有的書。 這本書很久前讀過，剛見有小組同學討論提到，順手找來標注一下。 文字好，故事煽情，不喜歡那女人和她的信。 永遠不齣手是高貴，手在水袖裏摸摸索索一輩子是摺騰。原本自律和自虐也隻一字之差。 對人的愛慕若放在心裏綿綿若存那叫暗戀叫做有...  

##翻看自己中學時代的暗戀日記，心緒乃至事件的細節都在書中找到對應，暗戀這種自我感動的事，古今中外都一樣啊。茨威格作為男作傢能寫得如此細膩，厲害

##《看不見的珍藏》是不是改編過成什麼影視劇或者是語文閱讀啊……好熟悉。 《灼人的秘密》有點拖遝瞭 確實灼人 前兩篇非常不錯