##很變態很虐，但又隱隱散發著一種美感。在春琴身上的陰鬱、乖張與孤僻與其說是在眼疾失明後憤怒，不如當作是貴族小姐對最後一絲尊嚴的執拗，而佐助的忠厚、堅守與深情在高傲的春琴身邊卻顯得越發卑微，這種卑微感也許已經深入佐助的骨髓，以至於在後來兩人結婚的阻力不再是春琴，而是佐助，他不能忍受那個誓要終身不嫁的“驕橫無比的二小姐”的妥協與氣餒。春琴也許有著諸多缺陷，但同時也是優雅的、高貴的，佐助無法忍受那個曾經的“天仙般的春琴”的幻滅，隨之而來的是以更加謙卑的姿態侍奉春琴。兩人的關係就是在這種滿是曖昧、模糊的環境下變得又愛又虐。無怪乎作者對陰翳禮贊，陰翳的美大概就是這種在陰暗的角落中尋找美的足跡吧。

##《春琴抄》的譯本那麼多 唯獨這本是看瞭開頭就能一口氣讀下去的。 人們常說，愛一個人就會變得越來越像那個人，在佐助的身上這種“外部”的相像終於達到瞭頂峰。 榖崎潤一郎真的是個神人，能把世間的愛寫的如此扭麯又淒美的，我也隻能想到他瞭。 #2019年讀完的第9本書