##有些篇章非常美、精巧，但是像《慢坡》一类却不能欣赏。校对不仔细，有明显的错字，并且翻译也不算顺畅。

##向田邦子写过很多广播剧和电视剧，是日本很出名的作家。不过在看到《回忆，扑克牌……》之前，我完全不知道这个人。 首先要说的是，我不喜欢这本书的翻译。不清楚多大程度上是译者的问题，我好像很少会喜欢日本读物的翻译本。同样是日裔作家，从英文翻译过来的《远山淡影》文字...  

人民文学可不可以把《父亲的道歉信》也安排上！！

##“东风解冻，蛰虫始振，鱼上冰，獭祭鱼，鸿雁来。”獭祭一说闻名久矣，或做原意，或引申为典故之堆砌，总之乡野气与书卷气大致涵盖。可自日本女作家向田邦子这里，恍然领略到“獭祭”人性化后的惊心与可怖。其出于小说《水獭》，说的是家庭主妇厚子，生性活泼、精力充沛，对...  

##如果说青山七惠是干香菇，江国香织是野浆果，那么向田邦子就有点像陈年熏肉。

##自《隔壁女人》之后，这本《回忆，扑克牌》是读向田邦子的第二本短篇集。也许因为读日文原版附带看简体版的缘故，中文版只在闹不懂的地方断断续续看，至于对小说整体连贯性的印象，还是从日文中体味的。就这个大前提来说，或许和读《隔壁女子》时的感受大不一样了。 《回忆，...  

##“东风解冻，蛰虫始振，鱼上冰，獭祭鱼，鸿雁来。”獭祭一说闻名久矣，或做原意，或引申为典故之堆砌，总之乡野气与书卷气大致涵盖。可自日本女作家向田邦子这里，恍然领略到“獭祭”人性化后的惊心与可怖。其出于小说《水獭》，说的是家庭主妇厚子，生性活泼、精力充沛，对...