##直到離開大學校園，一直以為自己喜歡黑夜，在學校7年，到食堂吃早餐的日子屈指可數。當生活開始變得瑣碎不由自主的時候，忽然羨慕每天能吃早餐的人，想象柴米油鹽的幸福。但隻要第二天上午沒工作，還會保持學校裏的習慣，晚睡晚起，隻是在某一天恍然意識到，已經...  

##“你要讓陽光灑在心，上而非身上，溪流穿軀而過，而非從旁流過。” 約翰·繆爾， 美國國傢公園之父、 荒野探險者。1869 年夏天，他跟隨牧羊人去高山放牧，看遍瞭山脈、礦石、冰川痕跡、動植物，寫下的自然觀察日記，讀完身心舒暢。 翻開這本書，就像踏入一片夏日森林，你看見一...  

譯文水平太高瞭，看完寫個長的，看完這本的第一感覺，想辭職歸隱。

不可否認這本書的翻譯得很好，一下隻針對書的內容。 不知道有沒有人有發現，作者John Muir的作品是帶有種族歧視的。他在贊頌自然，稱自然是最靠近上帝的地方時，其實也在抬高自己作為殖民者的身份。 他這樣形容印第安老婦，“她的模樣怎麼看都不如動物們乾淨漂亮。真奇怪，隻有...  

##《夏日走過山間》大概不太適閤現代人，它孜孜不倦的描寫對於隻知道喊寂寞的人來說，會覺得索然無味，失去想像能力的人是不習慣這樣景色大過事件描述的文字的。開始讀的時候也想為什麼沒有附照片，如果有人再走一遍約翰•繆爾走過的山間，把那些景色拍下來，不是更適閤於欣賞...