发表于2025-01-15
“兴风作浪” pdf epub mobi txt 电子书 下载
约翰·查尔斯·史乐文,香港大学历史系主任、教授。主要研究领域:现代日本史、亚太地区二战史、自然灾害史等。另一部研究日本的著作《关东大地震与日本国家重建之梦》于2013年由哥伦比亚大学出版社出版。
刘旭东,1998年毕业于上海外国语大学英语学院,获英语语言文学硕士学位;2009年毕业于南京大学历史系,获国际关系史专业博士学位。现任南京师范大学外国语学院副教授、MTI方向硕士生导师。曾于2012年9月至2013年2月在美国爱达荷大学访学。出版专著、编著5部,发表学术论文数篇。
该书主要研究了1868-1922年间日本帝国海军的发展史。有些历史学家曾指出,正是日本海军在甲午战争及日俄战争中所取得的胜利极大地推动了日本海军的崛起。但是,史乐文的这本著作却向读者们展示了他独特的研究成果。该书指出,日本海军在甲午战争及日俄战争中的胜利以及二十世纪的崛起都应该归功于始于十九世纪七十年代海军部高超的政治运作技巧,这些成功的政治运作使海军获得了经费、舰船和经过严格培训的专业人员。在书中,史乐文详尽地描述了日本海军部如何利用国内政治使其在日本政府机构中获得了统治地位。尽管海军部的原初目标仅限于获取部门利益,但事实上它在加强日本议会制民主、展现大众宣传的高效性、塑造日本民族主义和帝国主义的世界观等方面做出了巨大贡献。换言之,史乐文认为,日本帝国海军在为实现自己的部门利益取得了卓越成就的同时,也为建设一个现代化、工业化的日本国做出了不可或缺的贡献。因此,史乐文的这本书从一个全新的视角诠释了日本海军早期发展史以及日本如何实现二十世纪初的国家崛起。
##配合户部良一的《日本陆军史》一起阅读,会让本书读起来更有意思。 这书粗略翻了下,发现了不少翻译错误,很多还是常识性错误 p.8 麻田贞雄(Asada Sadao)翻译成了浅田沙道 p.17 兵部省(Hyobusho)翻译成了军部 p.17 兵部卿翻译成了军部部长 p.18 海军省(Kaigunsho)、陆军省(Rikugunsho)翻译成了海军部、陆军部 p.26 (江田岛)海军...
评分##E313.53/5070 翻译差,美国海军大臣、中国北海舰队。 1891北洋造访横滨震惊日本?明明1886长崎事件。 所有的class翻译成流,一流二流战列舰,三流鱼雷艇都出来了 把东乡平八郎简写为东乡平 把明显并列的Army/Navy陆军/海军翻译成军队/海军
评分 评分对于一些日本近代史的专有名词,译者犯了很多基本错误,比如将广岛师团译成“关岛师”。书本身视角很新颖,但并没有充分完全展开,有点仓促。如果要求高一点,读者可能希望看到19、20世纪之交日本海军如何与舆论形成了合力。不过这需要贯通日语、新闻学和海军史等多方面的知识,是不容易做到和做好的。在另一方面,我们可以了解到政治体中某些集团如果具备过大的游说能力、占据了过多的社会资源,会是怎样一种情形——《朝日新闻》在1912年写道,“陆军和海军不但要与外国的对手竞争,还要在国内相互角逐……他们几乎不考虑自己国家的财力”
评分 评分“兴风作浪” pdf epub mobi txt 电子书 下载