##確實不太好讀。

##每次都會把作者名字打成譯本

##校者十分有趣，什麼奇聞怪事他都要注一筆“查無此確切證據/簡直鬍說/故甚其辭”的廢話，生怕讀者看到先知吐口水把苦水井變甜之後臣服於穆罕默德的神通下。伊本·白圖泰遊記，本書上半可能是在作者比較熟悉的世界，主要寫當地名人軼事，比較無趣。伊斯蘭世界的轉摺都好突兀：寫一個人英勇無敵，後半往往接他屈辱戰死；寫貴族不得善終，後卻接過路人常去其墳墓上沾吉祥；寫異鄉人違背教義用金銀器盛食物，後寫自己用金杯飲酒……下半主要講印度和東亞各國的故事，作者睜開瞭他好奇的眼睛，顯得有趣多瞭。得益於中國嚴格的管控製度，作者（間諜）沒怎麼細講中國部分，被泉州博物館騙瞭（。打探陶瓷的工藝也不算成功。

##白圖泰遊記的經典中譯本，應該也是目前最好的中譯本，從原本的比較選擇，到注解的詳盡——有個詞英文版沒注解莫名其妙，竟然這裏有中文注解，看得齣馬老的兢兢業業、認認真真，特彆是看瞭最新的其他譯本之後。 很不好意思扣瞭一顆星，不是翻譯的鍋，最後一顆星是留給完美紙張印刷排版的，就像商務印書館的名著譯叢，很多次確實看瞭內容心動收藏，但是那紙張印刷……下不去手……

##傳說，故事夾雜其中，不過有些風土人情頗為有趣

##書中的傳說多於真實，但仍不失為一本瞭解那個時代的趣聞閤集。鑒於人性中總有喜好誇大和吹噓的本能，這本書也不算太離譜……