##譯者很多都有注釋，哪些有誇張成分，哪些是沒有找到記錄的。描述的順序有點亂，不是按照路線來的。後面居然用了八頁拍馬屁，嘖嘖嘖

##对商旅说来，中国地区是最安全最美好的地区……我们渡海到达的第一座城市是刺桐城，中国其他城市和印度地区都没有油橄榄（刺桐音近阿文的宰桐，即油橄榄。泉州之在当时所以名为刺桐，因西郊多种刺桐树而得名），但该城的名称却是刺桐。这是一巨大城市，此地制造的锦缎和绸缎，也以刺桐命名。该城的港口是世界大港之一，甚至是最大的港口。 ——伊本·白图泰：《伊本·白图泰游记》

##校者十分有趣，什么奇闻怪事他都要注一笔“查无此确切证据/简直胡说/故甚其辞”的废话，生怕读者看到先知吐口水把苦水井变甜之后臣服于穆罕默德的神通下。伊本·白图泰游记，本书上半可能是在作者比较熟悉的世界，主要写当地名人轶事，比较无趣。伊斯兰世界的转折都好突兀：写一个人英勇无敌，后半往往接他屈辱战死；写贵族不得善终，后却接过路人常去其坟墓上沾吉祥；写异乡人违背教义用金银器盛食物，后写自己用金杯饮酒……下半主要讲印度和东亚各国的故事，作者睁开了他好奇的眼睛，显得有趣多了。得益于中国严格的管控制度，作者（间谍）没怎么细讲中国部分，被泉州博物馆骗了（。打探陶瓷的工艺也不算成功。

##白图泰游记的经典中译本，应该也是目前最好的中译本，从原本的比较选择，到注解的详尽——有个词英文版没注解莫名其妙，竟然这里有中文注解，看得出马老的兢兢业业、认认真真，特别是看了最新的其他译本之后。 很不好意思扣了一颗星，不是翻译的锅，最后一颗星是留给完美纸张印刷排版的，就像商务印书馆的名著译丛，很多次确实看了内容心动收藏，但是那纸张印刷……下不去手……

##传说，故事夹杂其中，不过有些风土人情颇为有趣

##确实不太好读。