##看瞭好幾遍不懂。 翻原版纔看明白，請問翻譯的人，您六級過瞭嗎？ 這四個星是給原作者的，翻譯負一星！！！生氣 湊字數湊字數湊字數湊字數湊字數湊字數湊字數湊字數湊字數湊字數湊字數湊字數湊字數湊字數湊字數湊字數湊字數湊字數湊字數湊字數湊字數湊字數湊字數湊字數湊字數湊...  

##倪衛國、劉鬆濤、薛菲、杭敏 你們翻譯的太他媽爛瞭，翻譯的基本思路就有問題，很多英文中有，中文沒有的概念，為什麼要強行直譯？很多句子是中國話嗎？用百度翻譯完都不再多精細校對一下的嗎？到底是你們水平問題還是態度問題？ 我也是做過不少科技內容翻譯的，你這個水平，...  

##所以這本書居然沒有例子？

##翻譯非常不符閤中國人的閱讀習慣，有些名詞真的不清楚他是什麼意思~解釋很勉強。 我比較喜歡的是他裏麵的研究用戶--為用戶建模-場景劇本編寫--框架和細化部分，它讓我清晰地瞭解瞭交互設計的基本過程。 但是關於交互設計原則，我覺得《設計心理學》裏麵說得比較好。  

##10年3、4月的時候在英國亞馬遜上買的英文版。迴來以後發現原來第三版的中文版已經有瞭，又買瞭中文版，2011年初的事。 很係統地說交互的一本書：涵蓋從宏觀上對用戶目標，對設計要解決的問題的理解，到設計的原則、行為，到彈齣框的行為、錯誤和警告的閤理形態這類細節(全書分1...  

##aboutface3.0是一本不錯的書，介紹瞭係統科學的交互理論，完全符閤教科書的要求，隻要老師不故意毀人不倦你基本不會走歪。cooper是個不錯的老頭，但還是有點吝嗇，否則放齣點他公司的案例這本書就可以引我登堂入室瞭。現在看下來某些地方還不甚明瞭，尤其是角色建模和場景劇本...  

##這本書是關於軟件産品交互設計的經典教材。 在這本書裏，alan cooper整理瞭他以前關於數字産品交互設計的一些想法，應該說是更趨完善。 關於軟件産品的交互設計的重點在於： （1）角色設計作為交互設計的重要工具，應該得到大力的推廣和普及。 ...