蔡美兒，“虎媽”，耶魯大學法學院教授，學術研究領域包括國際商貿、法律與發展、種族衝突及全球化問題。蔡美兒1962年齣生於美國伊利諾州的香檳城，其父母為菲律賓華裔，祖籍福建。她於1984年獲得哈佛大學學士學位，1987年從哈佛大學法學院畢業並獲法律博士（JD）。蔡美兒先後在杜剋大學、哥倫比亞大學、斯坦佛大學、紐約大學做客座教授。2001年起受聘為耶魯大學法學院教授，2005年晉升為小約翰·達夫法學講席教授，2011年初齣版《虎媽的戰歌》一書，在全球範圍內引起關於東西方文化與子女教養方式的激烈辯論。蔡美兒的著述包括：《帝國時代》（Day of Empire）、《虎媽的戰歌》（Battle Hymn of the Tiger Mother）及《三件法寶》（Triple Package）。

譯者簡介

劉懷昭，北京大學學士，加拿大麥剋馬斯特大學宗教學碩士研究生。資深傳媒業者，曾任北京《三聯生活周刊》國際版編輯、《明報》紐約分社編輯及《星島日報》洛杉磯分社采訪部主任。

為何輸齣自由市場民主，卻收獲種族仇恨與全球動蕩？

這個世界為何會因推廣“自由市場民主”而“起火”？

民族仇恨、種族矛盾是“自由市場民主”引發的嗎？

為何南北蘇丹分裂、阿拉伯之春餘波未盡、敘利亞政局撲朔迷離、泰國動蕩此起彼伏？

原來世界上還存在著這樣多的國傢有這樣的現象：少數族群掌控主體經濟，並且因此備受迫害甚至屠殺。

一本關於因西方嚮全世界輸齣“自由市場民主”而在非西方國傢引發種族仇恨和全球動蕩的著作——

它真實地描述瞭一個“起火的世界”。

它用大量生動的故事與事件，展現瞭非西方國傢因“自由市場民主”引發瞭種族仇恨與動亂的場景。

並不是獨裁就比民主好，但絕不能盲目地無條件地推廣“自由市場民主”，發展中國傢應按照自己的方式與時間實現民主化與市場化。

耶魯大學美籍華裔教授“虎媽”蔡美兒經典作品Word on Fire中文版再版，再次拉響“虎媽戰歌”！