##韩少功译

##盗版书，但也不影响阅读体验。不过把斯大林写成史达林让人很生气。 一边读一边思考，昆德拉笔下的动物，人类，爱情，社会以及战争，对于布拉格政变我了解的太少，但教科书中的苏联不是完整的。 结尾昆德拉领耶路撒冷文学奖时的一句话，“人类一思索上帝就发笑”可以说是全书的主题了，托马斯，特丽莎还是萨宾娜，弗兰茨都成为了思想的玩物，人类的愚昧体现的淋漓尽致。

##象征丰富纷繁…知其妙而难详其妙 【99年版，马洪涛全译本】

##韩少功译

##怎么好像大家读的这个译版都是盗版。特丽莎的痛苦看得我难受。不愿意看她和托马斯。

##象征丰富纷繁…知其妙而难详其妙 【99年版，马洪涛全译本】

##这本似乎是盗版，却没有妨碍阅读感受，无法掩盖这本书对我巨大的吸引力。

##象征丰富纷繁…知其妙而难详其妙 【99年版，马洪涛全译本】

##盗版书，但也不影响阅读体验。不过把斯大林写成史达林让人很生气。 一边读一边思考，昆德拉笔下的动物，人类，爱情，社会以及战争，对于布拉格政变我了解的太少，但教科书中的苏联不是完整的。 结尾昆德拉领耶路撒冷文学奖时的一句话，“人类一思索上帝就发笑”可以说是全书的主题了，托马斯，特丽莎还是萨宾娜，弗兰茨都成为了思想的玩物，人类的愚昧体现的淋漓尽致。