村上春树,1949年生于日本兵库县,早稻田大学戏剧系毕业,1979年以第一部创作小说《听风的歌》得到当年日本的群像新人奖。获得野间文艺新人奖和谷崎润一郎奖的作品――《挪 威的森林》――迄今卖了超过700万本,使作者成为日本最畅销的作家。村上春树曾翻译F.s cott Fitzgerald,Paul Theroux,John lrving 及Raymond chandler的小说,九十年代 在美国普林顿大学和Tufts University任客座讲师。
When a man's favourite elephant vanishes, the balance of his whole life is subtly upset; a couple's midnight hunger pangs drive them to hold up a McDonald's; a woman finds she is irresistible to a small green monster that burrows through her front garden; an insomniac wife wakes up to a twilight world of semi-consciousness in which anything seems possible - even death. In every one of the stories that make up The Elephant Vanishes, Murakami makes a determined assault on the normal. He has a deadpan genius for dislocating realities to uncover the surreal in the everyday, the extraordinary in the ordinary. (20021018)
##村上的英译要比中译好读
评分 评分起初看颇有悬疑故事的味道,看他剪辑报道,想他逻辑推导,就小心地寻找可能的线索,认为末了的释疑一定要照应前文。突然转到酒吧与女郎的确让读者一头雾水,但还是迫不得已地沿循者作者的叙述,当发现剩余纸业越来越少,就越来越激动,越来越期待那豁然开朗的结局,可是看到...
评分 评分你心中的大象,失踪了吗? 正在读村上春树的短篇小说集,读完《象的失踪》,心底忽然冒出这句话。也许终于读懂了他,所以想起初读他的长篇小说《舞、舞、舞》时的情景,不禁会哑然失笑。科幻小说?侦探小说?怎么可能,但他到底在写什么?那时的我,还理解不了他的一片苦心。 ...
评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有