Martin Fowler寫的文章可讀性很贊。

##在很多本書中看到此書的引用，雖然也看過不少UML相關的圖書。對UML還算是比較熟練。但新項目要求設計必須使用較嚴格的UML文檔 本書是那種即能講清又不囉嗦的好書。中文版推薦颱灣趙光正版本，網上有不完全的試讀本，非常不錯。可以說是基本滿足瞭“信、達、雅”的翻譯最高要求  

##翻譯極其爛，爛到我特地到豆瓣來發這條評論！翻譯極其爛，爛到我特地到豆瓣來發這條評論！翻譯極其爛，爛到我特地到豆瓣來發這條評論！翻譯極其爛，爛到我特地到豆瓣來發這條評論！翻譯極其爛，爛到我特地到豆瓣來發這條評論！翻譯極其爛，爛到我特地到豆瓣來發這條評論！翻譯...  

Martin Fowler寫的文章可讀性很贊。

##UML其實和軟件開發過程沒有什麼必然聯係，卻是軟件團隊協作溝通，撰寫軟件文檔需要的工具。但是UML真正實用的圖不多，看看這本書已經足夠瞭，完全沒有必要去啃《UML用戶指南》之類的東西。要提醒大傢的是，這本書的中譯本翻譯的非常之爛，建議有條件的看英文原版。

##看這本書一是因為作者，二是想看看UML2.0的變化，幸好有點基礎沒有被譯者打擊。 在學校上選修課（也許是必修？唉，都忘瞭）的時候，老師隻顧講各種圖形，以及一些工具，學過瞭卻感覺無處可用。這本書很好的迴答瞭這個問題：當交流的草圖用，就像SP時候討論問題要畫程序流程圖一...  

##1. UML的使用原則：寜用其簡，勿用其繁 2. UML的使用目的：溝通和理解。確保溝通對象能明白各種圖所錶達的意思。Fowler老爺子不建議用acticity diagram來描述use case，認為use case需要非軟件專業的業務人員也能看得懂，文本描述是最佳手段。對我而言，use case是為瞭讓軟件工...