##我知道這本書飽受爭議，我也相信很多人是妄下定論，但若是把文學創作等同於紀實報道，也隻配看點粗鄙的地攤讀物和聳動的網絡新聞。無意為其平反昭雪，它也不需要我來招攬讀者，這本書裏打動人心的地方已經足夠多，作為能夠明辨是非的成年人和有良知的讀者，就應該毫不猶豫地，或者說毫不畏懼地打上五星。

##小的時候，對人的劃分很簡單，隻有好和壞。慢慢的，開始明白，人是很復雜的，不是一個簡單的好字或者壞字所能夠評價的。可是，到現在，真的瞭解瞭復雜，反而懷念那種簡單，“好人”是一個多麼讓人感動的詞。 洛麗塔是一本書，也是一首歌，還是一部電影，可這一切都比不...  

##小的時候，對人的劃分很簡單，隻有好和壞。慢慢的，開始明白，人是很復雜的，不是一個簡單的好字或者壞字所能夠評價的。可是，到現在，真的瞭解瞭復雜，反而懷念那種簡單，“好人”是一個多麼讓人感動的詞。 洛麗塔是一本書，也是一首歌，還是一部電影，可這一切都比不...  

##…… 《洛麗塔》同樣存在嚴重的翻譯問題。在眾多的《洛麗塔》中譯本中，於曉丹的譯本似乎倍受青睞。於譯本最初由江蘇文藝齣版社齣版，1997年時代文藝齣版社也選擇瞭該本，不同之處是譯者作瞭修訂。以後，瀋陽齣版社在1999年9月重新齣版《洛麗塔》35；譯林齣版社也於2000年3月齣...