##假如亨先生愛上《孤兒怨》裏那位假扮少女的三十歲悍婦，不知下場如何。

##這本小說告訴你，什麼叫純粹的小說。捨去道德評判，捨去教義說服，更彆說用科學還是神經病學的角度去闡釋一個病人的心理。文學就是文學，用美麗的文字構建完美世界。不管它是瘋狂的，還是絕望的，它都屬於故事本身。而納博科夫的厲害就在於，盡情地講瞭一個美的故事，美到讓人流淚。

##第二次拿起 還是沒讀下去 可見翻譯多爛

##年輕的美國誘奸瞭古老的歐洲。

##這本小說告訴你，什麼叫純粹的小說。捨去道德評判，捨去教義說服，更彆說用科學還是神經病學的角度去闡釋一個病人的心理。文學就是文學，用美麗的文字構建完美世界。不管它是瘋狂的，還是絕望的，它都屬於故事本身。而納博科夫的厲害就在於，盡情地講瞭一個美的故事，美到讓人流淚。

##第二次拿起 還是沒讀下去 可見翻譯多爛

##文學成瞭巧言令色 修飾醜陋欲望的工具。或者說 文學本來就是這樣？