##林徽因的翻译，也只适合童话故事，但不适合王尔德的童话故事。所以幸亏看的是有英文的

##毒舌小王子，我应该买错了译本 文/宝木笑 有一句话说的非常妙：“小时候看安徒生的童话，长大了就看王尔德的。”王尔德的童话作品只有9篇，但却赢得无数青睐，让其在童话领域拥有了非常重要的地位，王尔德也因此被誉为“童话王子”，可是这位王子就仿佛是争论的代名词，不管是他的作品还是他的人生。2003年的...  

##小时候满柜子的童话书现在都还在大木箱里存着。以为告别童话太久了，抱着试一试的态度，在上下班的班车看完这本，好几篇都特别美好，引人深思。

##深更半夜，秋窗风雨，偶尔有汽车碾过落叶和积水的声音。看王尔德看的泪流满面。 　　 　　很小的时候有姐姐在睡前读故事，有一天读的故事叫快乐王子，听的心里很难过很难过，从此不要再看这个叫王尔德的人写的任何故事。 　　 　　既然是童话，为什么要是这么一个好心没有...  

##林徽因翻译王尔德，《夜莺与玫瑰》是他们合写的诗。我始终相信，阅读者和作者之间，是可以通过阅读的过程达到一种灵魂的沟通，而阅读译本，简直就像三人座谈会，阅读者的交流对象是两个人。傍晚时分，馥郁的玫瑰园中支起一个咖啡桌，玫瑰的芬芳、咖啡的浓香以及泥土的腥气，三...