##记得四年前刚开始工作时从公司拿到的第一本书，就是这本《程序员修炼之道》（英文版），作为新入职员工study group的学习材料，当时在senior engineer带领下和其他同事一起学习了这本书。虽然之前就听说这是一本好书，当时看的时候也只是觉得讲的都有道理，但这些是很自然的啊...  

##软件开发人员必读

不知道为什么，这书实在是看不进去，可能是自己还没到哪种层次吧.

##这本书翻译很好。当然，由于文化背景的原因，有些东西，本来很流畅可读的，译成中文，就不那么生动了，这也是事实。不过，不能怪译者，目前的水平已经难能可贵了。前人早已说过，Poetry is what gets lost in translation.(Frost?) 注意，我是此书出版社的竞争者，完全没有必...  

<<The Pragmatic Programmer>>中文版的书名被译作《程序员修炼之道》，这倒和原书的副标题“From Journeyman to Master”有些贴切，按照书中的指点修炼，不说变为大师，成为一个“靠谱”的程序员应该问题不大。 <<The Pragmatic Programmer>>出版于1999年，距今已有接近10年...