##用羅蘭·巴特的話來解釋《霍亂時期的愛情》應該是最閤適不過瞭：“我一生中遇到過成韆上萬個身體，並對其中數百個産生欲望，但我真正愛上的隻有一個。”阿裏薩在離開初戀情人後縱情聲色，沉湎肉欲，620次風流韻事寫滿瞭整整25大本，在精神層麵上，他依然是一位永遠忠貞於初戀情人的純粹處男。

想寫本小說：男主是餓瞭麼的外賣員，某次上門送餐，女主驚鴻一蹩給半個世紀後的愛情糾葛埋下伏筆。男主韆方百計要到女主的 QQ 號，兩人聊得火熱，在網上結下山盟海誓。聊瞭兩年，某次偶然見麵讓這段網戀見光死。後來，女主在一次 O2O 的上門會診時被高富帥醫生盯上，這次誤診讓他們發展為夫妻。男主傷心欲絕、萎靡不振過後，下定狠心要贏得她，要贏得匹配上她的名譽和財富，要等著情敵的死去，哪怕等到世界末日。他下載瞭 KEEP 樂動力悅跑圈一堆健身 APP，鍛煉身體。他在微信陌陌上尋花問柳，但為她保持著內心的貞潔。他加入滴滴從事運輸行業，從程序員做到董事長。五十一年後，女主的愛人去世瞭，男主再次嚮女主重申對她永恒的忠誠和不渝的愛情……五十三年後，他 76，她 72，男主備胎轉正。書名叫《互聯網時期的愛情》

##人世間的翻譯，從來沒有什麼“最高”。那些無論自吹還是他吹所謂史上最牛叉者，無論林老師還是李老師，純是瞎扯。 額看來，真正的好翻譯，很簡單，大體就是你既然能翻過來，當然必須還能夠還（讀huan)迴去。 翻過來，新語言能將書裏的味和趣能講的如原書；又還能翻迴去，同原文...  

##據歐洲圈子裏的說法，全球完全徹底讀過《霍亂時期的愛情》的人超過20億。 幾乎在所有關於《霍亂時期的愛情》的評語中，都有有“愛情的百科全書”字樣，天朝一夥夥著名作傢\書評人\自媒體也都未能免俗。 確實俗。 所以說俗，是因為那個數字，那個622。 對老馬稍微熟悉的一點的人...  

##問：《霍亂時期的愛情》是你獲得諾貝爾文學奬後的第一部小說，獲奬一事對你有什麼影響？ 　　答：第一個影響是我不得不中斷我寫作中的小說。得知獲奬的消息時，我已經開始寫這本書瞭。當時我曾不切實際地想，舉行發奬儀式和接受訪者采訪後，我便可以重新開始這本小說的寫作...