##坦白講，當年讀不懂，索性抄瞭一遍。之後再沒勇氣讀……

##真難讀啊

##坦白講，當年讀不懂，索性抄瞭一遍。之後再沒勇氣讀……

##換瞭個譯本又重看瞭一遍，這迴有點味道瞭。其實不知道前傳勞兒的故事會不會更好。開頭女人倚靠著一堵牆，男人走過來，讓人想起《傾城之戀》裏範柳原對白流蘇的錶白: "有一天，我們的文明整個的毀掉瞭，什麼都完瞭----燒完瞭，炸完瞭，坍完瞭，也許還剩下這堵牆。流蘇，如果我們那時候在這牆根底下遇見瞭，也許你會對我有一點真心，也許我會對你有一點真心。" 真是令人心驚肉跳的重閤。最後的縱火讓人想起《雪國》的結尾。這個故事倒是還可以再品。我喜歡的杜拉斯式的"兀自燃燒的句子"依舊能找齣來幾句，比如: 天黑瞭，退瞭潮的海依然很沉重，變成瞭黑色的甕。

##這是我最愛的