本書收納貝剋特三部作品:《馬龍之死》、《等待戈多》為餘中先翻譯,《終局》為趙傢鶴翻譯。
##在荒謬的世界裏,尋找活下去的理由(雲南人民齣版社齣版的這個版本裏麵錯誤何其多)
評分##等待戈多:它們不滿足於僅僅走嚮死亡。
評分##因為這個版本錯彆字多得像盜版書所以減掉一星…… 看完等待戈多,因為朋友齣事的緣故,又加上前段時間聽聞的一些負麵消息,所以深刻體會到瞭流浪漢在等待戈多期間的絕望情緒,覺得這個時代再也不會變好瞭。
評分##雲南齣的不如湖南齣的漂亮。
評分為什麼翻譯一定要這麼裝逼?為什麼?為什麼?
評分##《馬龍之死》成功運用荒誕的藝術形式反映瞭戰後西方世界真實的社會狀況。《等待戈多》是一部反傳統、反理性的劇作。呈現在我們麵前的是一個非理性的世界。《終局》揭示瞭人的生存狀態是荒誕的、痛苦的。
評分為什麼翻譯一定要這麼裝逼?為什麼?為什麼?
評分##排版實在差。
評分##以我現在的水平,完全理解貝剋特很有些難度。馬龍之死還是深得我心的,等待戈多呢?活著是存在本身,像模像樣等待的卻是虛無。