具體描述
《張愛玲全集:海上花落國語海上花列傳Ⅱ》內容簡介為：韓邦慶的《海上花列傳》是一部描寫清末上海妓院日常生活的長篇小說，旁及官場和商界等多個社會層麵，曾被鬍適稱為“吳語文學的第一部傑作”，魯迅則曾稱贊它有“平靜而近自然”的風韻。
張愛玲將《海上花列傳》視作《紅樓夢》之後傳統小說的又一座高峰，推崇備至。為瞭去除書中的吳語對白對讀者造成的障礙，她將之盡數譯為國語，希望能使更多人讀到並重視這部小說。
分為《海上花開》《海上花落》兩本。
點擊鏈接進入：
《張愛玲全集(套裝共12冊)》
《張愛玲全集:六月新娘》
《異鄉記》
《易經》
《張愛玲外集:雷峰塔》
《張愛玲全集:海上花落國語海上花列傳2》
《海上花開:國語海上花列傳1》
《半生緣》
《重訪邊城》
《流言》
《紅樓夢魘》
《怨女》
《小團圓》
《傾城之戀》
《紅玫瑰與白玫瑰》
《色,戒(簡體版)》
《張愛玲私語錄》
《傳奇未完:張愛玲1920-1995》
用戶評價
##後三十迴講以齊韻叟為首的高官文人與長三輾轉一笠園亦不過是逢場作戲。《海上花列傳》比《紅樓夢》不如，比《金瓶梅》是綽綽有餘，書狹邪而不淫，寫真情假意滿紙心酸。《水滸傳》被和諧，《金瓶梅》是禁書，《紅樓夢》太監瞭，後被續上前麵也改瞭一些，獨獨是《海上花》沒人知道。從頭至尾一遍讀罷，並未有三棄海上花。
評分##好看
評分##已有。中文古典小說傑作。第二本不如第一本好瞭。
評分##張愛玲真是用讀紅樓夢的架勢去讀海上花啊。後記以前看過，不過看完小說再讀益發有意思。裏麵還有一句“但是沒人會認為李商隱的詩或英格瑪伯格曼的電影晦澀”。果然是張愛玲！
評分##初讀還是有點意思的。以後會再看的吧。
評分##張注及譯後記太有意思，解釋瞭《海上花》隱去的細節跟故事。同時也可看做張愛玲的中國小說史。
評分##下冊情節開始跌宕起伏起來，每到這種時候就嫌自己腦力不夠看不齣玄機。有幾處酷似紅樓
評分##翻譯成國語看著就省事瞭。譯注非常好。
評分##總有未完之感 似乎韆絲萬縷一時剪斷 也難怪張說此書結得現代
