具体描述
当代最接近诺奖的日本女作家
多和田叶子最新小说首度引进
从柏林开始的独居岁月，缓慢日常的每一刻都是奇迹
——————————
【内容简介】
跟随丈夫来到德国的美砂，竟然找理由一个人留在了这个国家。
从第一次联系水管工到独自搬家至柏林，美砂缓慢搭建着自己的日常，却也发现时间渐渐漫无目的，成了没有标点的句子。新的尝试是每周一次的太极拳课程。当学到第三招“白鹤亮翅”时，美砂终于和拳馆的人熟络：拳馆教练陈老师、俄罗斯富豪阿廖娜、菲律宾英语教师罗莎琳德、德国牙医奥莉安……种种际遇接踵而至，姨舍传说里的残酷、远方战祸中的死亡、悄然发生的罪与罚，究竟哪种命运会来临呢？
右手向斜上方抬起的同时，左手伸向地面。“白鹤亮翅”既是防守，也是进攻，正如美砂现在需要做的那样。
——————————
【编辑推荐】
◇诺奖热门、世界系作家多和田叶子最新小说首度引进
比村上春树更接近诺奖的日本女作家、芥川奖·谷崎润一郎奖·泉镜花奖三满贯得主
多和田叶子初次尝试报纸连载创作，最新小说中文世界首度引进
◤“我希望写出这样的故事：每天清晨同一时间翻开报纸，便能遇见熟悉的人物。”（多和田叶子）
◇从柏林开始的独居岁月，缓慢日常的每一刻都是奇迹
独自搬家，那些写着“救赎”和“光明”的纸箱装的是什么？
耳朵幽灵在城堡里行走，或许它才是人类文明的支柱；
《格林童话》里被称作女巫的老太婆，究竟大概有多大呢？
姨舍传说里的残酷、远方战祸中的死亡、悄然发生的罪与罚……
——我想，从现在起，独自一人的新生活就要开始了。
◤日常生活”的主题，仅以一座城市为背景的叙事，
多和田叶子用语言之灵讲述缓慢日常里与友人同行的奇迹。
◇酝酿已久的太极题材，“白鹤亮翅”既是防守，也是进攻
“太极拳既是在敌人来袭时能激发自身最大力量的防身术，也是养生之道，同时又像舞蹈一般……这是我一直藏在心底、反复琢磨的题材。这个故事最初源于电影般的想象：在柏林的太极拳馆里，有一群人在安静地练习。他们大多是上了年纪的女性，虽不引人注目，却始终专注投入。”（多和田叶子）
◤多和田叶子现居柏林，大约十年前起便开始去太极拳馆学习。
书名取自一个如仙鹤展翅般轻盈伸臂的招式，右手向斜上方抬起的同时，左手伸向地面。
故事里登场的女性们各有烦恼，却在与生活的攻守之间，找到了如展翅白鹤般的痛快自在。
◇译者林拳x设计师山川，小开本精装，柔软易翻，舒适捧读
up主林拳首部译作，书籍设计师山川操刀，融合东方传统美学与现代设计风格。
封面采用特制纹理进口艺术纸，流露东方韵律之美。
内文版式疏朗，选用品质胶版纸，易于收藏。
——————————
【相关评论】
在创作首部报纸连载小说（《白鹤亮翅》）时，我着重思考了“日常生活”这一主题。我希望写出这样的故事：每天清晨同一时间翻开报纸，便能遇见熟悉的人物。……我自己开始练太极拳已有十余年，但包括练拳经历在内，此前从未写过与太极拳相关的内容。这是我一直藏在心底、反复琢磨的题材。——多和田叶子
在异国的舒适感，往往藏在与邻居的距离里。既不是 “朋友” 那般带着刻意筛选的亲昵，也不是 “熟人” 那般略显冷淡的疏离。小说中接连登场的人们，便是这样一群关系—— 不算深交，也无太多共通点，却因缘分相遇，在日常里缓缓同行。他们来自不同种族，都是这座城市的移民。——山内真理子
用户评价
##非常喜欢书里跳脱的意象，沉重历史与个人身份认同的结合，还有关于语言的巧思，整本书给人的感觉像一个口感丰富又和谐的潘纳托尼面包。与《和语言漫步的日记》对比，可以在女主角身上看到不少作者本人的影子。
评分##“白鹤把右侧的翅膀向右后方展开，用来击退从后方袭来的敌人。”相对轻松但细读下来仍有深刻思考的作品。美砂因喜欢小说进了文学部，认识在那里做讲师的丈夫早濑。她坦诚听闻早濑要去德国留学才决定结婚，义无反顾跟着去。她借此机会满足自己对世界的好奇心。翻译是工作，首先是她的爱好。社恐邻居M先生邀她一同报太极拳课程，以缓解腰背呈“く”字的疼痛。本是打发时间，俨然变成美砂走入他人世界的通幽曲径。她牵线苏茜去牙医奥莉安女士那里挂号就诊，来到“格林之森大道”找贝克尔女士的店，帮助罗莎琳德解开浴室“尸体”之谜。美砂曾表示不习惯作为带有外国口音的存在，在不认识的人说德语。她的身份与双语思维却让她有更多的拓宽与可能性。多和田叶子书写人物的世界身份多样性，信手拈来。讨论历史与身份认同母题的态度亦不含混。进可攻，退可守。
评分##比起短篇的那种科幻质感，这部长篇似乎调低了这个浓度，让不同的文化和历史通过日常化的融合，说话的家用机器也在恰到好处的范围，行文轻松诙谐，“白鹤亮翅”这个书名和主题选取非常好，在小说的后半段也将主题宣示，一种自我保护的姿态，也是对外部世界的反击。对我来说读到了一本不一样的多和田叶子。
评分##多和田叶子的魔力。耍着刚学会的太极拳，用“无聊”的幽灵故事和美砂的“无聊”生活就把我轻轻拂进她的视角，观察世界思考历史，以平淡而日常的小事来书写不同文化的碰撞。轻盈又厚重，四两拨千斤。
评分##回过头来，我就开始和多和田的态度一样，开始把“看书”当做“玩耍”。我发现这简直就是一本中二梗图暗语大全。 休息，请说“躺成虾形状” 腰疼，请说受到“魔女的一击” 弯腰，写作“く” 电话合约，读作“出卖灵魂的条款” 舍不得丢的书，请放入“犹豫之架” 收拾家里的缝隙，被称为“齿缝清洁” ... 我就追随着多和田的文字，玩着语言的拼图游戏，一边玩一边搜集。然后暗自窃喜：“文字比不过你，但中二的自觉我好歹不可能输！”
评分###(2025)05 像看了一季24集的日本动画。
评分##比起短篇的那种科幻质感，这部长篇似乎调低了这个浓度，让不同的文化和历史通过日常化的融合，说话的家用机器也在恰到好处的范围，行文轻松诙谐，“白鹤亮翅”这个书名和主题选取非常好，在小说的后半段也将主题宣示，一种自我保护的姿态，也是对外部世界的反击。对我来说读到了一本不一样的多和田叶子。
评分##读多和田叶子，总是会让人原地变得柔软又锋利。任意打开一本，就可以在稀松的日常里展开私密的，奇妙的幻想，是一件幸福至极的事。《白鹤亮翅》更多的将想象力打入琐碎的日常空隙里，读到的人顿时会轻爽起来。“既是防守，也是进攻。”总有一天，我也会像生活在德国的美砂一样，坚定地说出这句“从现在起，独自一人的新生活就要开始了。”P.S 真的有一股想去学习太极的冲动。
评分##戏谑的，温柔的，很少爱的。她思考女性。从翻译作品到现实生活，女性人物的命运到自我的经历，从实体的痛苦到漂浮着的幽灵，远远的、轻轻的、淡淡的，光落下。历史气息缓缓，歧视意味瓦解，多语言交融，字迹是感受的疤痕。她不愿意停留在表面，她追求着真实一面，她咀嚼着衰老。当疑问不断展现，翻译的视角与生活的好奇交织，产出反思的、不同寻常的路径。能不能一直读多和田叶子啊？
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等，本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2026 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有