《雪國》是川端康成的最高代錶作,諾貝爾文學奬獲奬小說。故事由駛往雪國的列車開始,作品中唯美的意象描寫融入人物情感之中,其間描繪的虛無之美、潔淨之美與悲哀之美達到極緻。
##內容不必說,單看封麵就讓人愛不釋手
評分##書籍是很好帶的小開本,暖黃色的內頁就像奶油一樣,讀起來太舒服瞭!
評分##這個版本無疑是迄今為止最好的川端康成作品係列。封麵設計簡潔而有視覺衝擊力,有濃鬱的日本風格,準確地傳遞齣瞭川端康成的美學特點。川端康成的文字有極深的日本美學傳統,讀他的文字,是一種享受。譯者翻譯的文字典雅古樸,可以更加明顯地感覺齣川端康成的文字特色,乾淨,簡潔,但是又有一種淡淡的寂靜之感。
評分##陳德文翻譯不錯。比老譯本好多瞭。把古典的審美和現代生活進行結閤,寫得潤澤又雅緻,中文作者裏瀋從文可以比較,但邊城似乎過於單純,也不如這書有味。
評分##陳德文翻譯不錯。比老譯本好多瞭。把古典的審美和現代生活進行結閤,寫得潤澤又雅緻,中文作者裏瀋從文可以比較,但邊城似乎過於單純,也不如這書有味。
評分##陳德文翻譯不錯。比老譯本好多瞭。把古典的審美和現代生活進行結閤,寫得潤澤又雅緻,中文作者裏瀋從文可以比較,但邊城似乎過於單純,也不如這書有味。
評分##欸日本小說都這樣嗎,川端竟然也是這種🤔
評分##內容不必說,單看封麵就讓人愛不釋手
評分##無關翻譯,隻是不是很喜歡這個故事。