笔记本Ⅱ 1937年9月—1939年4月
笔记本Ⅲ 1939年4月—1942年2月
笔记本 Ⅳ 1942年1月—1945年9月
笔记本Ⅴ 1945年9月—1948年4月
笔记本Ⅵ 1948年4月—1951年3月
笔记本Ⅶ 1951年3月—1954年7月
笔记本Ⅷ 1954年8月—1958年7月
笔记本Ⅸ 1958年7月—1959年12月
译后记
· · · · · · (收起)
具体描述
“我最喜欢的十个词：世界，痛苦，土地，母亲，人，荒原，荣誉，贫穷，夏天，大海。”
加缪研究专家郭宏安据“七星文库”版精心选译
特别附赠法语引文书签和封面同款纪念卡片
---------------------------
从1935年初入文坛到1960年猝然离世，在大约二十五年的时间里，加缪以手记的形式记录下对创作和人生的思考。他总共写了九本学生用的练习簿，内容包括文学、哲学、政治、关于人类命运的观点，以及写作计划、读书随想、风景、游记、交往等，将作为艺术家、作家、哲学家的加缪之所见所闻、所思所想、所行所为，通过简明扼要、澄澈如水的文字呈现给读者。
用户评价
##断续看了小半个月，属于可以利用碎片时间随时翻开来看的那种书。绵长的絮语中有思考、情绪与哲理。
评分##对比之下《加缪手记》那个版本的翻译更好
评分##翻译为什么可以这么烂？“人们从山丘的高处看见下过的雨留下的雾气？” “寻求接触。各种各样的接触。如果我要写人，如何能离开风景呢？” “出于虚荣，假称相反” 谷哥的翻译应该都比这个好
评分##对比之下《加缪手记》那个版本的翻译更好
评分##看别人的手记，跳跃，看不懂，反而心生一种羞愧感：面对这些并不预设读者存在的文字，我作为闯入者，看不懂的疑惑感是一种现实的惩罚——“说了不是给你看的，看不懂不是很正常吗？”/ 反过来我又放弃了：反正读不懂，字看过就行了。/ 我不懂，但加缪真是天才。/ 看译后记，加缪是预设了读者的，那他在等什么样的读者啊……
评分##这一版翻译是真的不行......完全没有根据中文的习惯重新加工，读起来太费事了。有的地方，尤其是从句，处理得乱七八糟，只好去找原文......
评分##温柔又毒辣 翻译一般般 正好最近一直在写日记 更激励了我要一直进行下去
评分##说实话有些部分可读性不是非常强，但读加缪终归是幸福的！“为了奉献”！（好爱他的游记，一切都恢宏。）
评分##1935-1959年，从青年到中年的加缪共写了九本随身笔记，合成了这部600多页厚度的合集。内容有小说提纲，生活，旅行的碎句随感，一些作品的计划灵感出处。信件，爱情，尼采，波德莱尔，爱伦坡引起他共鸣的金句，那些情境生活里，他觉得有些奇特的发生值得标记。“接受考验和它所包含的东西。但是发誓在最不高贵的任务中完成最高贵的行动。高贵的本质（真正的本质，心灵的本质），正是蔑视、勇气和深深的冷漠。”“意志什么也不是。接受，就是一切。条件是面对最卑微的经验或最痛心的经验，人永远是 在场 的~不缴械地承受它，用他全部的清醒来装备。”适合每天翻上几页，让他回响。4+
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等，本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有