具体描述
约翰.伯格的双眼先后做了白内障手术，尚未罹患白内障之前看到的色彩、气味与形状，得了白内障之后看到和感受到的世界，先摘除白内障的右眼看到的世界与左眼看到的有何不同？他记忆中的白色和在现实中看到的白色一样嚒？双眼都做了白内障摘除后，伯格重新看到和感受到的世界又是如 何？作者将一场手术给感官带来的全新体验以及身体感受到的疼痛，用他一贯的诗化语言呈现。他多年的友人，插画师塞尔丘克用白描加水彩的绘画语言幽默且富含想象力和哲思。将伯格的思考融于无尽的画面之中。
用户评价
##左眼右眼，也是我们看待世界万物不同的角度。
评分##简装艺术画册，伯格恰饭行活，画家发挥得不错，可伯格写的这些说是西班牙老干部写的我都信。不是彩印挺好，搞个硬装有点坑人。另外这种书有必要标译者吗？一天可以译两本弄完，建议上海青浦艺术名媛来译这个，大家彼此都好看。
评分##讀约翰·伯格這冊自白，让我同时想起了《阴翳礼赞》与晚年失明的博尔赫斯。伯格写自己右眼的白内障，词源是希腊语“kataraktes”，意“瀑布或吊闸”，自上方降下的障碍物。也带来两种迥异的视觉感受：光线进入右眼，事物会变得老旧，虽然无论光洒落何处，都会给事物带来原初的质感。 阴翳，是光的前奏，那是“尚不能辨认事物轮廓的左眼感知到的”，但蓝色是能被勉强认知的，让夜晚显得更幽远，蓝色是表现深度和距离的颜色。同时，对事物的大小和对旁侧事物的视觉感知被延伸后，对空间的感受就会增强。 手术后的观看经验，伯格说如同置身维米尔画作中，目力所及，所有物品表面都洒满清晨甘露般的光。“像鱼在水里悠游，我们在光里走动，并且生活”。你的眼睛会开始重新回忆很多个第一次。这些细节让已被遗忘的事物意义非凡。
评分##开篇第一句话，“白内障一词源自希腊语kataraktes，意即瀑布或者吊闸——自上方降下的障碍物”。通感瀑布好，得白内障，就像眼前下起瀑布。
评分##左眼右眼，也是我们看待世界万物不同的角度。
评分##你对自己的视觉足够敏感吗。白内障患者的观看之道，隔着瀑布看外界。轮流闭上左右眼看到的不一样。黑暗并非光的终结，是光的前奏。我倒觉得眼科手术前画的蓝三色堇比手术后更好看，同一朵。
评分##左眼右眼，也是我们看待世界万物不同的角度。
评分##土耳其插画家德米雷尔的画很有意思，同一张面孔上的眼睛能有那么多种充满想象力的表现方式，妙趣横生。内容是约翰·伯格的一篇小文章，写白内障手术术前术后的细微感知（情不自禁回忆起此生第一次戴隐形眼镜时候！不过那时的我无法如约翰·伯格一般娴熟地用文字表达如此层次复杂的微妙感受）
评分##简装艺术画册，伯格恰饭行活，画家发挥得不错，可伯格写的这些说是西班牙老干部写的我都信。不是彩印挺好，搞个硬装有点坑人。另外这种书有必要标译者吗？一天可以译两本弄完，建议上海青浦艺术名媛来译这个，大家彼此都好看。
