第二章……………………………………019
第三章……………………………………043
第四章……………………………………057
第五章……………………………………075
第六章……………………………………105
第七章……………………………………117
第八章……………………………………139
· · · · · · (收起)
具體描述
究竟會不會有這樣一種愛情,即使毫無希望,一個人也可以將它長久地保持在心中；即使生活之風每天吹它,也始終無法把它吹滅？
在《窄門》中,紀德將愛情中的神秘主義體驗推嚮極緻,為我們講述瞭一段純潔炙熱卻又無限辛酸的愛情悲劇：傑羅姆與他的錶姐阿麗莎自小青梅竹馬,情投意閤.愛情萌芽時,他和她各自偷偷地愛戀著彼此,以全部的純真與熱情,一心隻想為對方而變成更好的人.然而,心靈愈是相通,形骸愈是相離.阿麗莎甚至以為,自己隻有拋棄世俗的愛情、婚姻,纔能進到“窄門”,但“窄門”隻有少數人能找到……
用戶評價
##翻譯的不是很流暢，但是，外國語言加上宗教色彩讀起來確實會比較晦澀。整體上不太理解這種愛情觀，有一種“我認為我是為瞭你好，但你不覺得我是為瞭你好，我拼瞭自己的命也一定要做到我認為的對你好”的感覺……
評分##可能翻譯的不是太好，也可能是外文作品本來就喜歡用長句，許多描述都是修飾詞和長句的堆砌，讓閱讀感受不是很流暢。個人是喜歡這部作品的，阿莉莎的選擇讓人費解但又可以理解，盡管中國人不信仰上帝，但真正追求純粹的、至高無上的愛的人應該都是悲觀的、絕望的吧。
評分##就一個字：作 ：）
評分##母親的背叛給阿麗莎留下瞭不可磨滅的陰影，加上妹妹平庸的婚姻生活，還有對自己本身的不自信，使她轉嚮精神之愛和上帝，迷路的心靈。不理解，傑羅姆為什麼不主動，愛的渴望是可以抑製的嗎，上帝在你們心中的分量到底有多重。真是一個迷人的故事，我想再讀一次，因為很多問題模棱兩可
評分##6/10。和預期不同，沒能看到足夠感動我的內容。可憐的阿莉莎，把自己的幸福、愛情讓位於一個飄渺的幻象，自顧自地拒絕，自顧自地祈禱，最後也隻能自顧自地懊悔。在愛情與信仰之間搖擺不定，直到死去也無法獲得解放。
評分##掙紮一生，仍不能看破心靈與肉體的那道裂縫。愛情何嘗不是一種宗教？信仰的純潔性約束著信徒的世俗欲望，另其一生在兩端之間撕扯。隻是，那道“窄門”真的存在嗎？
評分##可能翻譯的不是太好，也可能是外文作品本來就喜歡用長句，許多描述都是修飾詞和長句的堆砌，讓閱讀感受不是很流暢。個人是喜歡這部作品的，阿莉莎的選擇讓人費解但又可以理解，盡管中國人不信仰上帝，但真正追求純粹的、至高無上的愛的人應該都是悲觀的、絕望的吧。
評分##監考一個多小時讀完紀德的《窄門》，雖然讀到阿麗莎離世處，仍不能明白她的選擇。但是迴看第一章牧師宣講窄門之義時，關於兩人愛情的結局早有揭示。愛欲與德行，不可兼得。對於阿麗莎來說，在柏拉圖式的愛中追求精神的自我超越，纔是讓愛駐留成永恒的方式。對於傑羅姆來說，抱守著對阿麗莎的迴憶，纔是愛的至高禮贊。 無法理解處，或是與宗教、與西方文化鈎連太深，需要多讀相關作品，纔好體會。
評分##作歸作，並不是那麼討人厭吧，翻譯一般般。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有