编者絮语
代序／山本周五郎的文学与电影
松花
箭竹
梅香
不断草
竹林
纺车
风铃
尾花川
桃井
墨丸
二十三年
《红胡子诊疗谭》
狂女的故事
越级申诉
狸貉长屋
事不过三
甘于徒劳
黄鹂鸟傻子
杀久米者
冰下之芽
《日日平安》
城中霜
水户梅谱
不撒谎
日日平安
蚬河岸
萤火虫放生
幺儿
屏风折叠
桥下
青年摄津守
失蝶记
《没有季节的街》
开往街区的有轨电车
我的wife
半助和猫
孝心
牧歌调
有泳池的房子
千金太太
枯木
俾斯麦如是说
爸爸
雁拟豆腐
海蛆
阿肇和光子
节俭
丹波老人
后记
《雨过天晴》
深川安乐亭
豫让
情与爱
雨过天晴
雪上霜
无名花香
露水未干
《町奉行日记》
土佐国的擎天柱
晚秋
金五十两
落梅记
寒桥
是我物语
修业绮谭
法师川八景
町奉行日记
霜柱
· · · · · · (收起)
具体描述
《山本周五郎文集》（全六册）是“日本国民作家”山本周五郎的短篇小说文集，收录了山本周五郎最具代表性的六部作品：《红胡子诊疗谭》《日日平安》《日本妇道记》《没有季节的街》《町奉行日记》《雨过天晴》，共63篇短篇小说。
其中，《红胡子诊疗谭》被黑泽明改编为电影《红胡子》。名医新出去定绰号“红胡子”，放弃人人趋之若鹜的幕府侍医，坚守在最底层的养生所，是穷人的救星，他的言行使年轻的保本登觉悟了医师的真正使命，由愤世嫉俗转向治病救人。
《日日平安》被黑泽明改名为电影《椿三十郎》。《没有季节的街》则被黑泽明改编为电影《电车狂》。《町奉行日记》《雨过天晴》则是黑泽明编剧的电影《铜锣平太》《雨过天晴》的故事原型。
从上层武士到落魄浪人、从孤胆英雄到市井宵小、从贵族妇女到贫民孤女……日本江户时代的世情百态在山本周五郎的“武士道江湖”中得到精彩演绎！
用户评价
##没有季节的街！好看
评分##惊喜！一直很喜欢山本周五郎写的故事，非常富有人情味，很容易产生共鸣，从其文字中能感受到别样的生命力。（怪不得黑泽明大神多次改编他的作品。）只可惜中文译本很少，很难找到。作为读者，看到自己喜欢的作家的作品得以出版实在太开心了。
评分最新策划的一套书，其实是好几年前的计划，延宕太久，希望不辜负读者。
评分##读了《没有季节的街》，非常好啊。又有趣又温暖。 看完了《雨过天晴》，太棒了。几个短篇我 都很喜欢，山本周五郎是真的很温柔啊。 看了《日日平安》这一本短篇集子，喜欢《萤火虫放生》这一篇。
评分##2022.01.01《日本妇道记》看完心情蛮复杂的。书中描述的都是为他人牺牲自我的妇德典型。里面的《风铃&纺车》比较有意思
评分##平淡却又离奇的故事，包括一些琐碎的日常，总的来说，很有人情味。《没有季节的街》和《红胡子诊疗谭》给我留下的印象最为深刻。
评分##没有季节的街！好看
评分##黑泽明的电影大多都看过，唯独没看《红胡子》和《电车狂》，因为本能的觉得可能会很苦，不忍目睹，看了小说验证了这点，觉得像山本周五郎那样关心穷人的作家并不多。《没有季节的街》的后记谈到故事大多来自真实记录，作家显然深入过穷人生活中去过。《日日平安》《町奉行日记》《雨过天晴》数篇和藤泽周平异曲同工，但山本的更平凡，更真实。《日本妇道记》都是些坚强、温柔的女性故事，创作于战争时期，据说有宣传作用，但读起来还是很温暖。很喜欢的一套书。
评分##还没来得及全看，只是粗略看了几个中篇，口语化的译文读起来还算顺畅，希望以后翻译还是要严谨一点，尽量少用一些当下语境的词汇，江户时代的日本底层仆妇一张嘴“你丫、你丫”的操着并不纯正的模拟北京腔是几个意思？藩幕体制下的一些职位名称也不太准确，还有动辄“诸侯”“诸侯”的称谓指的就是那些生活在城下町拥有食禄的藩士阶层吧？不知道为什么要这么翻译……和《藤泽周平》系列对比之下，翻译上的不足就更明显了
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等，本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2026 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有