★“人不是水果,你不能吃了橘子扔掉皮。”
★“美国戏剧的良心”阿瑟•米勒巅峰之作
★ 著名戏剧艺术家、《推销员之死》中国首版主演英若诚先生翻译
★ 一举囊括普利策奖、托尼奖、纽约剧评界奖三项戏剧大奖
★ “一枚被巧妙埋藏于美国精神大厦的定时炸弹”
《推销员之死》是被誉为“美国戏剧的良心”的著名戏剧家阿瑟•米勒巅峰之作。威利•洛曼是一名推销员,壮年时的他业务能力可靠,妻子琳达持家有道,两个儿子比夫与哈皮也让他引以为傲。然而,随着时光的流逝,他的好运气似乎正离他远去,他的生活也渐渐失控……作者撕碎了“美国梦”的光鲜表象,满怀同情地洞察了小人物的悲剧命运,并不动声色地将其希望和痛楚呈现在戏剧舞台之上。本剧发表于1949年,在百老汇连续上演了742场,获得普利策戏剧奖、托尼奖、纽约剧评界奖,是首部一举囊括三大戏剧奖的剧本,让阿瑟•米勒成为美国家喻户晓的作家。1985年被改编为同名电影,由奥斯卡影帝达斯汀•霍夫曼主演。本书译者英若诚先生为我国著名表演艺术家、翻译家、话剧导演,在阿瑟•米勒亲自导演的《推销员之死》中国首演中担任主角。
##这部戏真正刺痛广大观众的地方,不在于主人公是一个失败的推销员,而在于他是一个失败的父亲。整部戏真正的反转,不是在情节上揭露父子矛盾里隐藏着一桩出轨的旧怨,而是在心理上揭露父子俩都在用这件事小题大做、自欺欺人,以此逃避一个简单而残酷的事实:其实彼此都是卑微的普通人。
评分##这部戏真正刺痛广大观众的地方,不在于主人公是一个失败的推销员,而在于他是一个失败的父亲。整部戏真正的反转,不是在情节上揭露父子矛盾里隐藏着一桩出轨的旧怨,而是在心理上揭露父子俩都在用这件事小题大做、自欺欺人,以此逃避一个简单而残酷的事实:其实彼此都是卑微的普通人。
评分##看得直抹眼泪,七年多后再看也还是一样的触动,被美国梦淹没吞噬的自身,被深深伤害的家人,哪怕到最后也不愿醒来,宁愿付出生命,也要将梦想传给比夫,根本未曾反思,也不愿去看清孩子究竟是什么人,在洛曼•威利这里,真实的生活没有任何价值,远远比不上闪闪发光的梦想带来的欲望和名望更值得追求。“他错就错在他那些梦想。全部,全部都错了。”“他始终不明白自己是什么人。”
评分阿瑟·米勒说他最崇敬契诃夫和托尔斯泰,我却觉得这部剧更像陀思妥耶夫斯基,气质上很难不让我联想到《白痴》。都是同样的自戕,以无上的骄傲把生活拖入无解的混乱与痛苦的深渊,毁灭的不仅是自己,还有最深爱的人。老实说,我对威利·洛曼这样一个人实在同情不起来,自相矛盾又偏执狂的性格在生活中让人难以忍受,明明自知有巨大的过错,却又懦弱地不敢承认,只能用愤怒与偏执掩盖心虚,自我逃避。因为他害怕承认,他知道一旦真实地面对自己,那将是对其一生的全盘否定。结尾的自戕也是以臆想中的崇高牺牲实现自我摧残式的精神满足,是残酷的悲剧,但这种最高程度的无私其实是为了实现最高程度的自私。另一方面,被系统性地困在资本主义与消费主义中的人们又无路可逃,我这样高高在上的指责只因利维坦的铁拳还未捶在我身上,我们都是被困住的人而已。
评分##小市民的悲剧,翻拍电影不行,所以希望有朝一日可以观看现场演绎。
评分##作为一个爸爸的角色,他这么可悲,又这么可恨。
评分##值得再读的剧本。“他错就错在他那些梦想。全部,全部都错了。”
评分##这部戏真正刺痛广大观众的地方,不在于主人公是一个失败的推销员,而在于他是一个失败的父亲。整部戏真正的反转,不是在情节上揭露父子矛盾里隐藏着一桩出轨的旧怨,而是在心理上揭露父子俩都在用这件事小题大做、自欺欺人,以此逃避一个简单而残酷的事实:其实彼此都是卑微的普通人。
评分阿瑟·米勒说他最崇敬契诃夫和托尔斯泰,我却觉得这部剧更像陀思妥耶夫斯基,气质上很难不让我联想到《白痴》。都是同样的自戕,以无上的骄傲把生活拖入无解的混乱与痛苦的深渊,毁灭的不仅是自己,还有最深爱的人。老实说,我对威利·洛曼这样一个人实在同情不起来,自相矛盾又偏执狂的性格在生活中让人难以忍受,明明自知有巨大的过错,却又懦弱地不敢承认,只能用愤怒与偏执掩盖心虚,自我逃避。因为他害怕承认,他知道一旦真实地面对自己,那将是对其一生的全盘否定。结尾的自戕也是以臆想中的崇高牺牲实现自我摧残式的精神满足,是残酷的悲剧,但这种最高程度的无私其实是为了实现最高程度的自私。另一方面,被系统性地困在资本主义与消费主义中的人们又无路可逃,我这样高高在上的指责只因利维坦的铁拳还未捶在我身上,我们都是被困住的人而已。