具体描述
《我知道笼中鸟为何歌唱》是玛雅•安吉洛自传七部曲之首，也是她成名作和最重要的作品，出版次年即获美国国家图书奖提名及美国总统在内的诸多名人推荐。
年仅3岁的玛雅和她5岁的哥哥贝利被父母送到南方一个小镇，与他们虔诚、自给自足的祖母和叔叔威利生活在一起，并忍受着被父母遗弃的痛苦和当地白人的歧视。8岁回到旧金山后，玛雅不幸被母亲的男友强奸，因此失语，重回祖母身边，在祖母的教养与书籍的“事奉”下慢慢成长……多年后，回到旧金山的玛雅认识到，对自己的爱、他人的善意、坚强的精神以及伟大作家们的思想将使她重新获得自由……
用户评价
##作者对叙事节奏的把握没有很成熟。文学手法杂糅真实叙述，在这里是不太成功的——既够不上文学，又有点损毁了真实本身的力量。中译也有对原文的损毁：有文言的部分，反而不利于读者沉浸到玛雅·安吉洛的故事里。刚读完有点失落，因为比预想的更平常（对身为黑人成长、被强奸的部分都是浅淡带过；有更丰富感情含量的反而是对阿妈的记忆、小镇生活、对父母的疏离感、她的不安全感...）。只是因为对我而言作者身份的特殊性，我预设了某些“观看point”。但其实这一切是她经历的：黑人白人之间深重又平常的仇恨和隔阂，那种无法释去也找不出根源的生活中的层层压下来的“就是如此”，本身就有着巨大的压抑与伤害。作者要把这一切展示给人们的时候，她需要回忆起（去还原、去再次经验）每个琐碎的时刻、很多个想忘记的时刻，想来是非常困难的
评分##南方黑人女孩，面临种族歧视和性别失语的双重困境，不安全感和某种意义上隐秘的渴望占了大篇幅。琐碎，但很自传很“青春真实”的小说，结尾有点戛然而止的感觉。母亲薇薇安的一些独立特质招人羡慕，“寄希望于最好的可能，做最坏的打算，这样就不会对任何不好不坏的事感到突然。”
评分##南方黑人女孩，面临种族歧视和性别失语的双重困境，不安全感和某种意义上隐秘的渴望占了大篇幅。琐碎，但很自传很“青春真实”的小说，结尾有点戛然而止的感觉。母亲薇薇安的一些独立特质招人羡慕，“寄希望于最好的可能，做最坏的打算，这样就不会对任何不好不坏的事感到突然。”
评分一部黑人女性的成长血泪史，一个孩子长大成人的孤独之作。很久没有读到词句节奏如此引人入胜的作品了，就像面对变幻莫测的大海，你不知道它何时汹涌何时平静，你只知道它是如此真实、神秘、自由、有力。「一个人孤独地站在懵懂青春的钢丝绳上，会体味到充分的自由所具有的那种激烈得灼人的美，感受到近乎永恒的悬而未决中蕴含的威胁。」看，一句话就把青春的内心冲突写尽了。
评分##越看越觉得荒诞，越看越觉得心惊，看完只留沉默
评分##前面有点啰嗦，后面读着读着翻译变得奇怪，没啥特别感觉。有一处感动的点，她在树林里看天空时，“我觉得自己仿佛正坠入一团无边无际的蓝色迷雾”，之后她碰到人生中第一个朋友，她也说“我刚才掉进天空里去了”。她们转动起来，几次跌入永恒，“那是一种与死神和毁灭共舞、却成功逃脱厄运的快乐。”
评分##8.7-8.9。只是给我一个从黑人女孩眼中看看世界的经历。感觉作者just-so-so，除了头尾跟性有关。D
评分##写得真诚平和又感人；翻译的语言也非常好。
评分##尽管都是沉重的回忆，却非常好读，坦率的描写带来了轻盈的思考，她诉说苦难的姿态，跟“阿妈”面对羞辱时一样，维持着定力和尊严。
