我的姐姐生瞭重病,隻有大海纔能治愈她。
可是她病得太重,沒辦法走到海邊。
所以,我寫下瞭“海”這個詞,
讓這個詞語親吻瞭姐姐的手。
後來,姐姐變成瞭一隻潔白的海鷗……
##2020018:寺山修司說:“感到悲傷的時候,去看大海”,而米亞·科托這個在詞語的波濤中獲得慰藉的故事有著同樣的療愈功能。“直麵大海需要我們全部的靈魂”“未見過大海的人不知道何為痛哭”,關於大海的微小如沙粒般的夢想,在詞語中得以實現,紙上的大海同樣真實而有效。而化身為海鷗、翱翔於大海之上,與其或是悲傷的結局,不如說是求仁得仁的最好歸宿。不僅僅是科托的文字遊戲,而是救贖就存在於文字中。
評分##多年之後,直到今天,澤卡·呆呆仍會指著照片中姐姐的臉龐,呼喊哀嘆:“這是我的姐姐小塵,她獲得瞭大海的親吻。沉浸在一個小小的詞語中。”
評分##封麵應該有藍藍的mar啊
評分##2020(51)
評分##2020年047本:詩意美好的故事,錶音和錶形的解釋,語言是人類思維的翅膀。 未見過大海的人不知道何為痛哭!” 他們可能依舊貧寒,但在地平綫的另一端有一束光,能夠讓等待變得值得。而在世界的這一邊,缺少這束光,
評分##內容和書名一樣,夢幻富有美感。把詞語演變成畫麵,藍色大海、潮濕石頭,白色海鷗…故事悲傷的隱晦,姐姐病重而死,卻在少年創造的幻想中變成海鷗,可以飛翔,見到大海,有種賣火柴小女孩的宿命感。
評分##人名翻譯得有點太中國化,反而失去瞭異國風情
評分##簡簡單單的童話故事,是與水與鷹一樣的文字遊戲
評分##“有些事可以隻做一半,但直麵大海需要我們全部的靈魂。”這是我的本命故事!