具体描述
我的姐姐生了重病，只有大海才能治愈她。
可是她病得太重，没办法走到海边。
所以，我写下了“海”这个词，
让这个词语亲吻了姐姐的手。
后来，姐姐变成了一只洁白的海鸥……
用户评价
评分
##好短呀
评分##诗意又悲伤，适合稍大一些的孩子看，甚至大人也需要回味一番才能品出其中的深意
评分##有些事可以只做一半，但直面大海需要我们全部的灵魂。“未见过大海的人不知道何为痛哭！”
评分周末带给女儿做礼物，昨晚她睡下后，我先睹为快，却觉得，这的确不是简单给孩子的童书。米亚科托的文字，与他的小说风格几乎完全一样，充满了诗意和隐喻，尤其是将“文字”作为情节的核心，不理解这些单词，就不理解故事。所以，我极为认同樊星在后记里所写的意思，米亚科托是首先唤醒父母关于童年的回忆，然后才可能谈得上引导孩子阅读童书。《小小词语的吻》是关于弟弟通过葡语“大海”这个词，让姐姐以诗意的方式“永生”的故事，有点悲伤。画风梦幻美丽，色调对比鲜明又和谐。
评分##波涛
评分##有些事可以只做一半，但直面大海需要我们全部的灵魂。“未见过大海的人不知道何为痛哭！”
评分##安静而忧伤，插画非常美丽，可惜翻译不够好。
评分##2020（51）
评分##🌊mar，海，一个完整而辽阔的词语。好治愈的绘本❤️（更喜欢米亚科托了💙）
