第27回鮎川哲也賞優秀賞受賞
「おれは首都圏連続殺人事件の真犯人だ」。大手新聞社の社会部記者の許に届いた一通の手紙。送り主は「ワクチン」と名乗り、首都圏全域を震撼させる連続殺人の犯行を詳述したうえで、記者に対して紙上での公開討論を要求する。絶対の自信を持つ殺人犯と記者の対話は、始まるや否や苛烈な報道合戦に巻き込まれていく。果たして犯人の目的は――圧倒的なディテールで劇場型犯罪と報道の行方を描き出し、話題作『屍人荘の殺人』と栄冠を競った第27回鮎川哲也賞優秀賞受賞作。
##首先十分感谢民翻,光看译作已经觉得专业的不行看不懂(,可见翻译过程十分艰苦,光看作品本身是我个人不大喜欢的那种社会派,压抑+沉重,断断续续看了很久才看完,但给人的感触颇深也是作品的魅力所在吧。真相就在兜兜转转几个人之间,意外性不强,果然社会派还是更喜欢爽文啊!
评分##感谢民翻。风格非常老派,没想到是尸人庄同期?没有什么推理成分,纯社会派,有一定的意外性,主要缺点是包括凶手在内的所有角色都过于薄弱了…
评分##投乱步赏更合适吧。
评分##感谢民翻。偏社会派作品,可能是视角原因,推理成分稀薄,且更多依赖对读者不公平的线索,有的地方显得很生硬。非典型性剧场杀人作品,犯人之所以向记者提出挑战,是了解到记者当年隐瞒的事实。两人的交锋也是工作第一和家庭第一两种思想的交锋。作者似乎对报社的工作流程相当了解,文笔也很棒。
评分##21.127。感谢翻译。我其实不太愿意将类似这样的作品成为社会派推理的,因为重点并不在推理。就我个人的体验看,我更倾向于把它当作一般的文学作品来看待。最后的一次反转明白了标题的意思,读的过程中最大的疑惑大概就是标题(。
评分##如果这些深刻描写社会现象,具有教育意义的作品不值得一个五星,那些一味猎奇血腥恐怖的作品又怎么值四星呢?写得太好了,十分感谢民翻大大木海!不然我们没机会看到这部深刻的好作品。他在翻译正文前的碎碎念实在太可爱了!通过记者和连续杀人犯在报刊的对峙,抓住了真正的凶手,只是,一切果,皆有因,玄妙。最后,一本木记者没有猜到咩?我都猜到了。最后那一部分,就是最开始的“杀人者”的报应了
评分##四星半,个别地方略生硬冗余,情节佳,文笔棒,对译者要求高。
评分##作为出道作来说笔力极佳,在江原和一本木各自的独白部分都有很深入人心的描写,一度破防……新闻记者与连续杀人犯之间在新闻首版上的隔空对峙颇有看点,尤其是犯人部分的笔触颇有哲思。在终章部分的反转以及两次点题十分精彩。略显遗憾的是推理部分有些薄弱
评分##2021.42 感谢翻译,在每章里加上全书进度的百分比这个措施很不错,下次也这么学。本书文笔很不错,对于人物的描写挺传神的,意外性也有。但推理部分较少,甚至可以说几乎没有。