在风光旖旎的泰晤士河畔,住着四个要好的朋友——憨厚的鼹鼠、机灵的河鼠、狂妄自大的蟾蜍、老成持重的獾。他们游山逛水,尽享大自然的慷慨恩赐。财大气粗而不知天高地厚的蟾蜍,迷上了开汽车,车祸不断,受到朋友们的责难和管束。一次,他偷了一辆汽车,被捕入狱。历经险情和磨难,在三位朋友的帮助下,夺回了被野林动物侵占的庄园,并从此改邪归正。
《柳林风声》起源于肯尼思·格雷厄姆为儿子所讲的睡前故事,描写了鼹鼠、老鼠、獾和蛤蟆几个动物之间的友情往来,以及它们共同的历险故事。自 1908年首次出版,百余年来,《柳林风声》成为一代代孩子挚爱的动物童话。
《柳林风声》不仅以个性鲜明的动物形象、奇趣的冒险情节吸引读者,还以细腻典雅的笔调描绘了大自然风光的诗意变化,被公认为艺术造诣很高的散文精品。
著名翻译家杨静远的精妙译文被誉为信达雅的典范,还原《柳林风声》典雅隽永的文笔。
美国《纽约时报》畅销书作者、美国漫画*奖项艾斯纳奖得主戴维·彼得森历时三年精心打磨插图设计,大幅的彩色插画与钢笔插画贯穿全文,令这部精致又兼华美的版本别具特色。
含注释部分,编辑精心将难懂的部分以注释呈现给你,让你真正看得懂这本百年经典童话。
##柳林风声是一本十分有趣的书,我最喜欢蟾蜍偷车以及其他特别有意思的故事。
评分##可能是先看了《蛤蟆先生去看心理医生》,感觉蛤蟆和他们在一起过得挺不开心的,并不是好朋友携手过完一生的美好结局。
评分##看的弟弟的书
评分##杨静远老奶奶翻译的特别好,动物们还是不要给具体名字了,鼹鼠、蟾蜍、獾先生,比起莫尔、托德、班杰要好读多了。插画很美很精细。
评分对比了一下,感觉这个译本没有任溶溶的好,不过对于小朋友而言,这个译本可能更直白一点。我还是更喜欢任溶溶的。
评分对比了一下,感觉这个译本没有任溶溶的好,不过对于小朋友而言,这个译本可能更直白一点。我还是更喜欢任溶溶的。
评分##很喜欢这个爱憎分明,互帮互助的野林世界
评分对比了一下,感觉这个译本没有任溶溶的好,不过对于小朋友而言,这个译本可能更直白一点。我还是更喜欢任溶溶的。
评分##蛤蟆的翻译是蟾蜍。 瞬间跟《蛤蟆先生去看医生》划清界限🤣