☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

基本信息 書　名：佐藤春夫與中國古典詩歌研究:以《車塵集》為研究視角
作　者：
齣版社：
齣版日期：201710
版　　次：
頁　　數：0
ISBN ：9787520311083
定價：78 元　本店價：60.84 元
摺扣：【78】　節省：17.16 元
分類：  →  
貨號：1756476
圖書簡介 佐藤春夫既是日本近代著名詩人、作傢，也是與中國古典文學淵源深厚的評論傢、翻譯傢，尤其是其中國古典翻譯詩集《車塵集》，一直受到日本讀者的好評。本書以《車塵集》為例，研究佐藤春夫與中國古典詩歌的關係，主要由六部分構成。第一部分分析瞭佐藤春夫的多重文學傢形象。第二部分從當時的社會和文化語境入手，綜閤考察瞭《車塵集》的成書背景。第三部分在梳理既往研究成果的基礎上，考證瞭《車塵集》原典底本的由來。第四部分從正文的選編入手，探究瞭佐藤選編題材和結構中體現齣的文化意識。第五部分從《車塵集》的文本齣發，探究瞭佐藤的翻譯方法和翻譯效果。第六部分探討瞭《車塵集》副文本中體現的佐藤的審美情趣。最後綜閤《車塵集》的成書過程，分析瞭佐藤春夫的中國觀。本書力圖將佐藤春夫與中國古典詩歌的關係置放於美學性、政治性、文學性的整閤麵上進行綜閤探討，以此來還原一個真實的、全麵的佐藤春夫。", 作者簡介 張劍，女，1980年生，湖北宜昌人，現為湖南科技學院外國語學院副院長，分管科研工作，日語副教授，長期從事日本文學、中日比較文學的教學與研究工作，近年主要從事日本唯美主義文學研究。先後公開發錶相關學術論文20餘篇，其中CSSCI來源刊7篇，CSSCI擴展版期刊2篇，北大中文核心期刊2篇。主持湖南省社會科學基金項目2項、湖南省教育廳重點項目、湖南省教育廳優秀青年項目、湖南省教育廳一般項目、湖南省教育廳教改項目、湖南省社會科學成果評審委員會項目各1項，校級課題2項，並多次在各類外國文學研究會議上宣讀論文。此外，參與瞭他人主持的國傢社科基金項目、國傢社科基金後期資助項目、湖南省社會科學基金項目等各級各類項目的研究工作。近幾年緻力於佐藤春夫專題研究，在研究過程中得到瞭日本著名的佐藤春夫研究專傢半田美永教授的悉心指導，公開發錶瞭多篇學術論文，文章中觀點多次被他人引用，受到瞭學界同行的好評。", 目 　　錄 插圖和節選
佐藤春夫與中國古典詩歌研究:以《車塵集》為研究視角 張劍 中國社會科學齣版社 下載 mobi epub pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價