2018新版牛津高階英漢雙解詞典第9版 英語詞典 英語學習必備工具，聽說讀寫得力助手 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

繁體網頁||簡體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 霍恩比 著，光盤 編，李旭影 等 譯

圖書標籤:

• 牛津詞典
• 英漢詞典
• 高階詞典
• 英語學習
• 詞匯
• 工具書
• 第九版
• 2018
• 英語詞典
• 雙解詞典

店鋪： 至誠經典圖書專營店

齣版社： 商務印書館

ISBN：9787100158602

商品編碼：29947524946

包裝：精裝

開本：32開

用紙：膠版紙

頁數：2736

正文語種：中英文

産品特色

編輯推薦

適讀人群 ：英語學習者

一部暢銷全球，銷量遙遙領先的英語學習詞典

一部科學嚴謹，*具權*性的英語學習詞典

一部與時俱進，*富創新精神的英語學習詞典

內容簡介

《牛津高階英語詞典》至今問世七十年，為世所公認的*威英語學習詞典，惠及世界各地一代又一代學子。《牛津高階英漢雙解詞典》引進齣版三十年，從原編者霍恩比為詞典賦予語言學習功能，到第九版編者將會話與寫作功能融入學習型詞典，這部詞典在如何更好地滿足讀者需要方麵從未停止探索和創新。

《牛津高階英漢雙解詞典》第九版：

收錄185000餘條單詞、短語、釋義；

標注牛津3000核心詞、學術詞匯；

釋義簡明，義項劃分清晰；

提供係統的語法信息，如搭配模式、用法說明框等；

提供插圖及主題圖片，直觀釋義。

相比第八版，增收700多條新詞新義，6000餘項修訂；

新加情景錶達、聯想詞等用法說明內容；

新加牛津口語指南，詳解日常及應試等場景會話用語；

配套光盤中提供iWriter 和iSpeaker互動式寫作和口語指導學習程序；

書末增加本詞典詳細用法，為讀者使用詞典提供清晰的指引。

本版在鞏固學習功能的同時，更注重語言實用技能，為讀者學習鮮活詞匯、準確理解詞義、應對考試及實際溝通等提供全方位的幫助。

作者簡介

霍恩比（A S Hornby），詞典編纂傢、教育傢。他根據第一手教學經驗，針對母語非英語的英語學習者的特殊需要，編纂齣《牛津高階英語詞典》，這是世界上*早的“學習型詞典”之一，各版全球銷量已逾3500萬冊。他還用編纂該詞典的收入建立瞭“霍恩比教育基金”，資助外國教師赴英國學習。

探索語言的無垠疆域：多維度英語學習指南 本書籍並非收錄於牛津大學齣版社的權威詞典係列，它是一部旨在為英語學習者提供全方位、係統化、且極具實戰操作性的學習資料匯編。它將學習的焦點從單純的詞匯記憶，擴展到語言的實際運用、思維模式的構建以及跨文化交流的能力培養。全書共分為五個宏大闆塊，每個闆塊都緊密圍繞提升學習者“聽說讀寫”的綜閤素質這一核心目標展開。 第一部分：深度解析英語思維與語境構建 (The Architecture of English Thought) 本部分著重於揭示英語語言背後的思維邏輯，而非僅僅羅列規則。我們認為，掌握一門語言，關鍵在於理解其構建世界的底層代碼。 語境優先原則的實踐（Context-First Approach）： 詳細探討瞭如何在真實語境中理解和使用詞匯與句型。我們引入瞭“動態語境模型”（Dynamic Context Model），展示瞭同一個單詞在不同情景（如學術論文、商業談判、日常閑聊）中的意義漂移和用法側重。通過大量的對比分析，幫助學習者避免“直譯陷阱”。 邏輯連接與論證結構（Rhetoric and Argumentation）： 重點解析瞭英語論述中的常見結構，如演繹法、歸納法、因果鏈的構建。提供瞭詳盡的過渡詞與連接短語矩陣，這些詞語並非簡單替換，而是承載瞭特定的邏輯關係（如讓步、對比、強調、推論）。本章特彆收錄瞭西方學術寫作中常用的“論點先行”與“主題句”的構建技巧。 隱喻與習語背後的文化基石（Cultural Semantics）： 深入剖析瞭英語中大量基於特定文化背景（如航海、農業、宗教）形成的隱喻係統。學習者將瞭解“sailing close to the wind”、“burning the midnight oil”等錶達背後的曆史淵源和文化語境，從而實現“意會”而非“死記”。 第二部分：高效聽力訓練與信息抓取策略 (Advanced Auditory Processing and Extraction) 本章的目標是突破聽力理解的瓶頸，從“聽到聲音”升級到“捕獲信息”。 語音的精細化辨識（Phonetic Granularity Training）： 區彆於基礎的音標學習，本節側重於高頻連讀、弱讀、失爆等自然語流現象對聽感的影響。提供瞭大量模擬真實語速下特定音素組閤的聽力練習材料及其解析。 分層信息篩選技術（Tiered Information Filtering）： 講解如何在聽力過程中迅速區分核心觀點、支持性細節、以及無關的背景信息。引入瞭“關鍵詞掃描”與“結構預測”相結閤的策略，尤其適用於聽取講座或新聞報道。 口音適應性訓練（Accent Acclimatization Module）： 收錄瞭來自英式、美式、澳式及部分非母語國傢高水平英語使用者的真實音頻樣本，訓練學習者對不同發音模式的快速適應能力，消除因口音差異造成的理解障礙。 第三部分：閱讀速度突破與深度文本解析 (Speed Reading and Deconstruction of Complex Texts) 本部分旨在提升閱讀效率，並教會學習者如何解構復雜多變的文本結構。 非綫性閱讀技巧（Non-Linear Reading Tactics）： 針對學術文獻、長篇報道和法律文本，教授如何運用“Z”字形掃描、關鍵句定位（Topic Sentence Hunting）等技巧，在保證信息獲取的前提下，將閱讀速度提升至原有水平的數倍。 句法結構解構（Syntactic Parsing Mastery）： 側重於解析超長復閤句（Compound-Complex Sentences）的嵌套結構。通過可視化圖錶，演示如何拆解主句、從句及其修飾成分，明確句子內部的權責關係。 文本類型識彆與策略匹配（Genre Recognition and Strategy Mapping）： 針對不同體裁（如說明文、議論文、敘事文、數據報告），提供定製化的閱讀策略。例如，閱讀數據報告時側重圖錶說明文字和結論段落的關聯性分析。 第四部分：寫作的精準錶達與風格塑造 (Precision Writing and Stylistic Development) 本章超越瞭基礎的語法校對，聚焦於如何讓寫作更具說服力和文采。 “動詞驅動”的寫作革命（Verb-Driven Composition）： 強調使用強勁、精確的動詞來取代冗長、無力的動詞+名詞結構（例如，用“elucidate”代替“give an explanation of”）。提供瞭數韆個強效動詞的替換庫。 段落的內在連貫性（Internal Paragraph Cohesion）： 深入講解瞭銜接手段的層次性。除瞭傳統的連接詞外，還包括瞭“主題詞的重復與變化”、“代詞的有效指代”以及“觀點遞進的自然過渡”等高級技巧。 風格的適應性調整（Adaptive Stylistic Register）： 提供瞭針對不同寫作場閤（如撰寫商業郵件、個人陳述、研究摘要）的風格模闆和語氣指南。重點解析瞭如何在中式英語的錶達習慣與地道的英語錶達之間架起橋梁，實現自然、流暢的書麵語輸齣。 第五部分：口語流利度與即時反應訓練 (Fluency Acceleration and Spontaneous Response) 本部分專注於將知識轉化為即時反應能力，提升口語交流中的自信與自如。 話題的即時框架構建（Instant Topic Framing）： 提供瞭一套應對任何即興話題的通用結構（如“背景引入-核心觀點A-核心觀點B-總結提升”），確保在組織語言時，思考過程能快速就位。 填充與修正的藝術（The Art of Evasion and Correction）： 承認流利並非意味著零停頓。本章教授如何自然地使用“猶豫詞”（fillers，如"Well, let me see..."）和如何優雅地自我修正，以保持交流的持續性和自然感，而非陷入尷尬的沉默。 辯論與說服的語言技巧（Persuasion Linguistics for Speaking）： 側重於口頭錶達中的強調技巧（Intonation for Emphasis）、情感色彩的運用，以及如何在對話中巧妙地提齣反駁、進行總結，以增強口語交流的說服力。 本書籍的設計理念是：學習工具不僅僅是字典，更應是係統性的能力提升工程。它提供的是方法論、結構模型和海量的實戰應用案例，旨在幫助學習者構建一個堅實、靈活且富有創造力的英語應用體係。

評分☆☆☆☆☆

作為一名對外語學習充滿熱情的愛好者，我對工具書的“實用性”有著近乎苛刻的要求，而這本詞典在這方麵的錶現，可以說是超乎瞭我的預期。它不僅僅停留在“告訴你這個詞是什麼意思”的層麵，而是真正充當瞭“聽說讀寫得力助手”的角色。在聽力理解方麵，詞條旁清晰標注的發音符號，配閤著權威的發音指南（即使是紙質書，其規範性也讓人安心），讓我能夠立刻確認自己在聽力中遇到的那個詞匯的準確發音和重音位置。而在口語和寫作方麵，它提供的海量真實語境下的例句，簡直就是一座活的“語料庫”。這些例句的選擇極其考究，很多都像是從真實的報刊文章、經典文學作品中截取而來，具有極高的模仿價值。我經常會對著這些例句進行模仿朗讀和跟寫練習，久而久之，我的錶達方式就自然而然地嚮母語者靠攏瞭。更不用說那些關於固定搭配、習語和俚語的收錄，讓我的語言錶達瞬間鮮活起來，擺脫瞭“翻譯腔”的尷尬境地。

評分☆☆☆☆☆

我必須贊揚一下這本詞典在詞匯選擇和釋義精準度上的深度挖掘。它收錄的詞匯量之龐大，簡直令人咋舌，尤其是一些在學術論文或專業領域中頻繁齣現的“冷門”或新近齣現的科技詞匯，竟然也能找到詳盡的解釋，這極大地拓寬瞭我的閱讀視野，讓我不再被閱讀材料中突然齣現的陌生詞匯所睏擾。但最讓我信服的不是數量，而是質量。它的釋義邏輯嚴密，不像有些詞典那樣隻是簡單地給齣中文對譯，而是會結閤具體的語境，對詞義進行多層次的、細緻入微的剖析，區分齣細微的語義差彆。例如，對於一個常見動詞的不同搭配所帶來的意義轉變，它總能用非常精煉的語言給齣清晰的界定。這種深度的解析，讓我真正理解瞭“一詞多義”背後的文化和邏輯根源，而非僅僅是機械記憶。特彆是對於那些容易混淆的近義詞，它會專門設置對比欄目，用具體的例句展示它們在語氣、正式程度和慣用法上的差異，這對於提高我的寫作準確性和口語的自然度有著立竿見影的效果。

評分☆☆☆☆☆

這本詞典的排版和設計簡直是一場視覺的享受，讓人在長時間的查閱中也不會感到絲毫的疲憊。字體選擇得當，大小適中，黑白分明，即便是光綫不是特彆充足的條件下，那些復雜的詞條和例句也能看得一清二楚，這對於我這種需要經常深夜學習的“夜貓子”來說，簡直是福音。裝幀質量也是頂級的，封麵材質摸上去很有質感，堅固耐用，可以想象它能陪伴我度過好幾年的學習生涯。內頁的紙張厚度適中，墨水洇染控製得非常好，翻頁時那種輕微的沙沙聲，都透露著一股專業和嚴謹的氣息。更讓我驚喜的是，它在保持大信息量的同時，空間布局卻異常清晰，不同的信息層級（如詞義、詞性、用法、例句、辨析）都有明確的視覺區分，使得快速定位目標信息成為可能，而不是在一堆文字中迷失方嚮。相比我以前用的幾本同類詞典，這本在細節處理上體現瞭齣版商的匠心獨白，每一個細節都仿佛經過瞭深思熟慮，旨在為用戶提供最舒適、最高效的學習體驗。這種對用戶體驗的極緻追求，讓它不僅僅是一個工具書，更像是一位體貼入微的學習夥伴，隨時準備為你提供清晰、可靠的指引。

評分☆☆☆☆☆

從一個長期使用紙質工具書的用戶角度來看，這本詞典所帶來的那種“沉浸感”和“確定性”，是任何電子設備都無法替代的。在查閱的過程中，那種用手指在頁間快速滑動、眼睛捕捉到目標詞條的瞬間滿足感，以及被一整頁知識量所包圍的踏實感，是碎片化學習所無法給予的。更重要的是，在信息爆炸的時代，紙質詞典的“固定性”反而成為瞭一種優勢。它的內容是經過權威審校和最終定稿的，當我查到一個詞的解釋時，我確信我所看到的就是最穩定、最可靠的版本，不存在電子詞典可能齣現的版本迭代混亂或信息源不統一的問題。每一次的翻閱，都像是在與一位知識淵博的長者進行深入的對話，這種莊重感和知識的厚重感，是數字界麵難以復製的體驗。它不僅僅是一本字典，它更像是我書架上的一座裏程碑，記錄瞭我學習道路上每一個清晰的腳印和每一次深入的探索。

評分☆☆☆☆☆

這本書在學習方法論的引導上，展現齣瞭一種超越工具書本身的教育關懷。它似乎懂得學習者在麵對海量信息時容易産生的挫敗感，因此在設計中巧妙地融入瞭一些“學習策略”。我注意到，在一些復雜或多義詞條的底部，它會附帶一些簡短的、行之有效的記憶技巧或辨析提示，這些小小的“彩蛋”信息，雖然篇幅不大，卻往往能起到四兩撥韆斤的效果，幫助我建立起更牢固的知識連接點。例如，對於一些詞根詞綴的解析，它不是簡單地羅列，而是清晰地展示瞭它們如何構建起一整個詞族，這極大地激活瞭我對詞匯的係統性掌握能力，使得背單詞不再是孤立的任務。這種潛移默化的教學引導，讓我的學習效率得到瞭一個質的飛躍。我不再是靠死記硬背來應付考試，而是真正開始理解英語詞匯背後的構造邏輯，這對於長期學習者來說，其價值是無法估量的。